Переклад тексту пісні Merc Man - Kim Carnes

Merc Man (оригінал)

Larry got a job as a soda jerk
Worked five days bought a 55 merc
He raised it in the front
He lowered in the back
Now all the girls just call him Mercury Jack
He’s the Merc man how do you do
Merc man that’s who
Merc man he likes to cruise around
Merc man he’s got his coolness down
Saturday night Larry’s in the valley dancin'
He looks across the room
And spots some black stretch
Pants and she got
Legs tha go clear up to the rafters
A pair of nocturnal fantasy hips
He knew right away what
He was after
When she looked his way and moistened her lips
He said I’m the Merc man how do you do
Merc man that’s who
Merc man he likes to cruise around
Merc man he’s got his coolness down
Larry’s pulse quickened
As she crossed the floor
He backed up slowly
And showed her to the door
She yes with her xray eyes
She walked up to him
And he just sighed
I’m the Merc man how do you do
Merc man that’s who
Merc man he likes to cruise around
Merc man he’s got his coolness down

(переклад)

Ларрі отримав роботу придурком із газованої води
Пропрацював п'ять днів купив 55 мерц
Він підняв спереду
Він опустився на спину
Тепер усі дівчата називають його просто Меркьюрі Джеком
Він — торговець, як у вас
Merc, ось хто
Mercer, якому подобається покататися
Mercman, у нього холоднокровність
Суботній вечір Ларрі в долині танцює
Він переглядає кімнату
І плями якісь чорні розтягуються
Штани і вона дістала
Ноги, які йдуть, добираються до крокв
Пара нічних фантазійних стегон
Він одразу знав, що
Він шукав
Коли вона подивилася в його бік і зволожила губи
Він сказав, що я торговець, як у вас справи
Merc, ось хто
Mercer, якому подобається покататися
Mercman, у нього холоднокровність
Пульс Ларрі прискорився
Коли вона перетнула підлогу
Він повільно відступив
І показав їй до дверей
Вона так своїми рентгенівськими очима
Вона підійшла до нього
І він просто зітхнув
Я торговець, як у вас
Merc, ось хто
Mercer, якому подобається покататися
Mercman, у нього холоднокровність