Переклад тексту пісні Invitation To Dance - Kim Carnes

Invitation To Dance (оригінал)

Invitation to dance
Invitation to romance
Invitation to dance
Invitation to dance
House lights down
My heart is the only sound
Spotlight, music begins and
That feeling takes me again
I close my eyes
Head over heels
You look my way
Whisper to me, come closer
Leaning on your shoulder (shoulder)
Loving the beholder, darling
Invitation to dance
(Give me an) invitation to romance
Invitation to dance
(I need an) invitation to dance
I’m lost in the song
I’ve been waiting here
For dreams too long
On the street, in my mind
Seeing the picture
Stopping the time
You tip your hat and then
I wave my heart goodbye
Given the wings I fly
To be there on your
Shoulder (shoulder)
Loving the beholder, darling
Invitation to dance
(I need an) invitation to romance
Invitation to dance
(It's just an) invitation to dance
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the magic begins
You don’t need a reason
Give in to the beat
And go with the motion again
Invitation to dance
Invitation to romance
Invitation to dance
(I need an) invitation to dance
Invitation to dance
Invitation to romance
Invitation to dance
(Give me an) invitation to dance
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the magic begins
You don’t need a reason
Give in to the beat
And go with the motion again
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the magic begins
You don’t need a reason
Give in to the beat
Go with the motion again
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the magic begins
Don’t need a reason
Give in to the beat
Go with the motion again
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the magic begins
You don’t need a reason
Give in to the beat
Go with the motion again
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the magic begins
Don’t need a reason
Give in to the beat
Go with the motion again
On the rhythm, on the floor
That’s where the magic
Don’t need a, to the beat
With the motion
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the
Magic begins, begins
Don’t need a reason
Give in to the beat
Go with the motion again
Hot on the rhythm
On the floor, where the magic
Don’t need a, to the beat
With the motion
To the beat
Invitation to dance
Invitation to romance
Invitation to dance
(Give me an) invitation to dance
Hot on the rhythm
Hot on the floor
That’s where the magic begins
Don’t need a reason
Give in to the beat
Go with the motion again
Hot on the rhythm

(переклад)

Запрошення на танець
Запрошення на роман
Запрошення на танець
Запрошення на танець
У будинку не горить світло
Моє серце — єдиний звук
Прожектор, музика починається і
Це відчуття знову захоплює мене
Я закриваю очі
Стрімголов
Ти дивишся в мою сторону
Шепни мені, підійди ближче
Спираючись на ваше плече (плече)
Люблю спостерігача, люба
Запрошення на танець
(Дайте мені) запрошення на роман
Запрошення на танець
(Мені потрібне) запрошення на танець
Я губився в пісні
Я чекав тут
Для надто довгих мрій
На вулиці, у моїй думці
Побачивши картину
Зупинка часу
Ви нахиляєте капелюха, а потім
Я махаю серцем на прощання
З огляду на крила, я літаю
Щоб бути на вашому
Плече (плече)
Люблю спостерігача, люба
Запрошення на танець
(Мені потрібне) запрошення на роман
Запрошення на танець
(Це просто) запрошення на танці
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось тут і починається магія
Вам не потрібна причина
Піддайтесь такту
І знову продовжити рух
Запрошення на танець
Запрошення на роман
Запрошення на танець
(Мені потрібне) запрошення на танець
Запрошення на танець
Запрошення на роман
Запрошення на танець
(Дайте мені запрошення на танець
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось тут і починається магія
Вам не потрібна причина
Піддайтесь такту
І знову продовжити рух
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось тут і починається магія
Вам не потрібна причина
Піддайтесь такту
Повторіть рух знову
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось тут і починається магія
Не потрібна причина
Піддайтесь такту
Повторіть рух знову
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось тут і починається магія
Вам не потрібна причина
Піддайтесь такту
Повторіть рух знову
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось тут і починається магія
Не потрібна причина
Піддайтесь такту
Повторіть рух знову
У ритмі, на підлозі
Ось де магія
Не потрібно, в такт
З рухом
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось де
Магія починається, починається
Не потрібна причина
Піддайтесь такту
Повторіть рух знову
Гаряче в ритмі
На підлозі, де магія
Не потрібно, в такт
З рухом
У такт
Запрошення на танець
Запрошення на роман
Запрошення на танець
(Дайте мені запрошення на танець
Гаряче в ритмі
Тепло на підлозі
Ось тут і починається магія
Не потрібна причина
Піддайтесь такту
Повторіть рух знову
Гаряче в ритмі