Переклад тексту пісні Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart) - Kim Carnes

Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart) - Kim Carnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart), виконавця - Kim Carnes.
Дата випуску: 30.09.1983
Мова пісні: Англійська

Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart)

(оригінал)
A familiar story
A sad affair of the heart
We spend all this time
Trying to find
The glow in the dark
Gentle changes
The eyes still look the same
A familiar heartbeat
I go weak
When you walk in
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
Too many memories locked in here
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
We hurt each other
And wonder why
We lie broken in two
I was dreamin'
You were here with me And through a open window
We could look through
Straight to the sea
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
Too many memories locked in here
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
We hurt each other
And wonder why
We lie broken in two
And if I lose you now
Lose you now
(переклад)
Знайома історія
Сумна справа
Ми тратимо весь цей час
Спроба знайти
Світіння в темряві
Ніжні зміни
Очі все одно виглядають так само
Знайоме серцебиття
Я слабий
Коли ви входите
Я зависаю за нитку
Забагато голосів у моєму вусі
Тут заблоковано забагато спогадів
Я зависаю за нитку
Забагато голосів у моєму вусі
Ми робимо один одному боляче
І дивуюсь чому
Ми лежимо розбиті на двоє
я мріяв
Ти був тут зі мною І через відчинене вікно
Ми могли б переглянути
Прямо до моря
Я зависаю за нитку
Забагато голосів у моєму вусі
Тут заблоковано забагато спогадів
Я зависаю за нитку
Забагато голосів у моєму вусі
Ми робимо один одному боляче
І дивуюсь чому
Ми лежимо розбиті на двоє
І якщо я втрачу тебе зараз
Втрачу тебе зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bette Davis Eyes 1992
One Kiss 1985
Bettie Davis Eyes 2009
I Pretend 2010
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
Stay With Me ft. Kim Carnes, Tina Turner 2009
Mistaken Identity 2010
Voyeur 2010
Crazy In The Night (Barking At Airplanes) 1992
Bette Davis Eyes (From "Duets") [Re-Recorded] 2012
More Love 1992
Bon Voyage 1985
Cry Like A Baby 2010
Hit And Run 1980
I'll Be Here Where The Heart Is 1992
Skeptical Shuffle 1979
Take Me Home To Where My Heart Is 1979
Blinded By Love 1979
What Am I Gonna Do 1979

Тексти пісень виконавця: Kim Carnes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты просто скажи мне да 2022
Thank You for the Many Things You've Done 2021
H1 Hummer ft. Trauma Tone 2021
Y (Please Tell Me Why) 2021
Get on Your Own 2015
Common Law 2005
Celebrate ft. Tq 2005
My Woman 2006
L'Uomo Specchio 2014
Parentes 2022