Переклад тексту пісні Hang On To Your Airplane (Honeymoon) - Kim Carnes

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (оригінал)

Line up your hood ornament with the highway honey
Turn on your radio they’ll be playing our song
Congratulations are over we’re heading for clover
Chasin' the big time being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
Some folks just sit around the house and do nothing
Some people can’t lose some people can’t win
There’s a man on the street
He got something to sell you
Listen to his story
Don’t let him take you in
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
No matter were you stand there’s another side
And I wanna find it with you
Rockin' the boat still keep it afloat
Honeymoon me and I’ll honeymoon you
When we’re much older and the world’s on our shoulders
I wanna be glad for all that we’ve done
I’ll sit beside you sweet lullaby you
Livin' in our dreams still being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (переклад)

Вирівняйте прикрасу капюшона з дорогою медом
Увімкніть радіо, вони гратимуть нашу пісню
Вітання закінчено, ми прямуємо до конюшини
Гоняться за великим часом бути молодим
(І ти повинен)
Дочекайтеся свого літака, милий
Нехай це піднесе вас не дозвольте повісити вас у небі
Життя як швидкий потяг, що йде
Зловити вас на місці
Це пройде повз вас
Деякі люди просто сидять по дому й нічого не роблять
Хтось не може програти, хтось не може виграти
На вулиці є чоловік
Йому є що продати вам
Послухайте його історію
Не дозволяйте йому прийняти вас
(І ти повинен)
Дочекайтеся свого літака, милий
Нехай це піднесе вас не дозвольте повісити вас у небі
Життя як швидкий потяг, що йде
Зловити вас на місці
Це пройде повз вас
Як би ви не стояли, є інша сторона
І я хочу знайти це з тобою
Розгойдуючи човен, він все ще тримається на плаву
Проведіть медовий місяць зі мною, і я проведу вас
Коли ми станемо набагато старшими і весь світ на наших плечах
Я хочу бути радий за все, що ми зробили
Я буду сидіти біля тебе мила колискова тобі
Жити в наших мріях, будучи молодими
(І ти повинен)
Дочекайтеся свого літака, милий
Нехай це піднесе вас не дозвольте повісити вас у небі
Життя як швидкий потяг, що йде
Зловити вас на місці
Це пройде повз вас