Переклад тексту пісні Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) - Kim Carnes

Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) (оригінал)

I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She travels 'round the sun
She’s just looking for the magic
She’s just trying to sind someone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
Don’t pick it up just because you’re all alone

(переклад)

У мене є цей друг
Вона шукає по всьому місту
І вона просто не може уявити чому
Вона нікого не може знайти
І коли вона знайде хорошого хлопця
Вона занадто туго натягує мотузку
А потім вона їх усіх посилає
Кричати вночі
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не дайте їм знати
Що ти вдома сам
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не дайте їм знати
Що ти зовсім один
У мене є цей друг
Вона подорожує навколо сонця
Вона просто шукає магію
Вона просто намагається когось обманути
І коли вона знайде хорошого хлопця
Вона занадто туго натягує мотузку
А потім вона їх усіх посилає
Кричати вночі
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не дайте їм знати
Що ти вдома сам
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не дайте їм знати
Що ти зовсім один
У мене є цей друг
Вона шукає по всьому місту
І вона просто не може уявити чому
Вона нікого не може знайти
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не дайте їм знати
Що ти вдома сам
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не беріть трубку
Забрати телефон
Не дайте їм знати
Що ти зовсім один
Не беріть його тільки тому, що ви зовсім самотні