| Don't Cry Now (оригінал) | Don't Cry Now (переклад) |
|---|---|
| You can’t abuse a love affair | Не можна зловживати любовними зв’язками |
| Take for granted what you think is there | Приймайте як належне те, що, на вашу думку, є |
| Let the silence fill the loney air around us The truth falls like pieces of dreams | Нехай тиша наповнить самотнє повітря навколо нас Правда падає, як шматочки мрії |
| Invisible walls that I can’t see | Невидимі стіни, які я не бачу |
| How can it happen Why can’t we just be What is it makes us act so crazy | Як це може статися Чому ми не можемо просто бути Що це змушує нас поводити себе такими божевільними |
| Riskin' it all | Ризикуйте усім |
| Over passion and pain | Над пристрастю і болем |
| Stipped to the soul | Запав до душі |
| We hold on for safety | Ми тримаємо за безпеку |
| And we give it all we know how | І ми даємо все, що вміємо |
| So don’t cry now | Тому не плачте зараз |
| The risk is all in the take | Ризик — це всього на виймі |
| We see it all when it’s too late | Ми бачимо все це, коли вже пізно |
| And we dance so fast | І ми так швидко танцюємо |
| To keep the flame inside | Щоб утримати полум’я всередині |
| What is it makes us act so crazy | Що це змушує нас поводити себе такими божевільними |
| Riskin' it all | Ризикуйте усім |
| Over passion and pain | Над пристрастю і болем |
| Stipped to the soul | Запав до душі |
| We hold on for safety | Ми тримаємо за безпеку |
| And we give it all we know how | І ми даємо все, що вміємо |
| So don’t cry now | Тому не плачте зараз |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| When nothing else mattered | Коли ніщо інше не мало значення |
| But the fire in your eyes | Але вогонь у твоїх очах |
| How do we find ourselves | Як ми знайти себе |
| Caught in this battle | Потрапив у цю битву |
| Of what to do with our lives | Що робити з нашим життям |
| What is it makes us act so crazy | Що це змушує нас поводити себе такими божевільними |
| Riskin' it all | Ризикуйте усім |
| Over passion and pain | Над пристрастю і болем |
| Stipped to the soul | Запав до душі |
| We hold on for safety | Ми тримаємо за безпеку |
| And we give it all we know how | І ми даємо все, що вміємо |
| So don’t cry now | Тому не плачте зараз |
Переклад тексту пісні Don't Cry Now - Kim Carnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Cry Now , виконавця -Kim Carnes
Пісня з альбому: Gypsy Honeymoon
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1985 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1983 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 2012 | |
| 1992 | |
| 1985 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 1992 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 |