Переклад тексту пісні Do You Love Her - Kim Carnes

Do You Love Her (оригінал)

I’ve seen you buying her things
I stood silently afraid you might see me Thinking how that girl used to be me
Oh no do you love her
Does she remind you of the things I am Or of the things I’m not
Do I still have a change to try and change
You’re all I’ve got
Sometimes the light that burns the brightest
Burns itself right out with time
While yours is dimming mine pain is beginning
Don’t leave me standing alone
While I watch you walk away with your new love
How can my life go on without you love
Oh no oh no do you love her

Do You Love Her (переклад)

Я бачив, як ти купуєш їй речі
Я мовчки стояв, боячись, що ти можеш побачити мене, думаючи, якою була та дівчина
О, ні, ти її любиш?
Вона нагадує вам про те, чим я є, чи про те, чим я не є
Чи є у мене зміни, які можна спробувати змінити
Ти все, що у мене є
Іноді світло, яке горить найяскравіше
З часом згорає сам
Поки твій зменшується, мій біль починається
Не залишайте мене на самоті
Поки я спостерігаю, як ти йдеш зі своїм новим коханням
Як моє життя може тривати без твоєї любові
О ні о ні ти її любиш