Переклад тексту пісні Crazy In Love - Kim Carnes

Crazy In Love (оригінал)

Ain’t funny how time
Steals the feelings from a love affair
And there’s no place to lay the blame
Cause it ain’t a case of no one cares
Helplessly we just watch it fade away
Neither of us will admit it But we’re both aching to say
Weeooh I miss the days when we were
Crazy in love
When you weren’t so sure of me And I had my little jealousies
Weeooh bring back the days when we were
Crazy in love
I want to feel that way again
Remember when
We were crazy in love
It used to be so easy
One touch and I was high
I could get intoxicated
Just by looking in your eyes
Baby ain’t there anything we can do Cause I know you’re missing me As much as I’ve been missing you
Weeooh I miss the days when we were
Crazy in love
When you weren’t so sure of me And I had my little jealousies
Weeooh bring back the days when we were
Crazy in love
I want to feel that way again
Remember when
We were crazy in love
We were more than best of friends
We were crazy in love

Crazy In Love (переклад)

Не смішно, як час
Краде почуття з любовного зв’язку
І немає місця звинувачувати
Бо це не випадок як нікого не хвилює
Безпорадно ми просто спостерігаємо, як воно зникає
Жоден із нас не визнає цього Але ми обидва хочемо сказати
Ой, я сумую за днями, коли ми були
Збожеволів від кохання
Коли ти не був настільки впевнений у мені, і я мав свої маленькі ревнощі
Weeooh, повертаємо ті часи, коли ми були
Збожеволів від кохання
Я хочу відчути себе знову
Пам'ятаю, коли
Ми були божевільно закохані
Раніше це було так легко
Один дотик, і я піднявся
Я могла стати в стані алкогольного сп’яніння
Просто дивлячись у ваші очі
Дитина, ми нічого не можемо зробити, тому що я знаю, що ти сумуєш за мною так само, як я сумував за тобою
Ой, я сумую за днями, коли ми були
Збожеволів від кохання
Коли ти не був настільки впевнений у мені, і я мав свої маленькі ревнощі
Weeooh, повертаємо ті часи, коли ми були
Збожеволів від кохання
Я хочу відчути себе знову
Пам'ятаю, коли
Ми були божевільно закохані
Ми були більше ніж найкращі друзі
Ми були божевільно закохані