Переклад тексту пісні Changin' - Kim Carnes

Changin' (оригінал)

Just before you go could we talk a while
Maybe my ol' face could make you smile
I know you haven’t said all that’s on your mind
We always used to keep an open line
People keep on changin'
So everyone’s got to bend
I’ll keep waiting
Love will come around again
You’ve already broken me down
And feelin’s the way I do
I’m gonna miss you I’m gonna miss you
Try to hold the sun when it’s sinking low
Try to keep away the lonely night
Try to make you stay when you wanna go
And nothin' that I say can make things right
People keep on changin'
So everyone’s got to bend
I’ll keep waiting
Love will come around again
You’ve already broken me down
And feelin’s the way I do
I’m gonna miss you I’m gonna miss you
Just before you go could we talk a while
Maybe my ol' face could make you smile
Guess every dream is just like sand in the hand
Hold it too hard and it’s gone
People keep on changin'
So everyone’s got to bend
I’ll keep waiting
Love will come around again
You’ve already broken me down
And feelin’s the way I do
I’m gonna miss you I’m gonna miss you

Changin' (переклад)

Перед тим, як ви підете, ми могли б трохи поговорити
Можливо, моє старе обличчя змусить вас посміхнутися
Я знаю, що ви не сказали всього, що у вас на думці
Ми завжди тримали відкриту лінію
Люди продовжують змінюватися
Тож кожний мусить зігнутися
буду чекати
Любов знову прийде
Ви вже зламали мене
І я відчуваю себе так
Я буду сумувати за тобою я буду сумувати за тобою
Спробуйте утримати сонце, коли воно низько опускається
Постарайтеся відволіктися від самотньої ночі
Намагайтеся змусити вас залишитися, коли ви хочете піти
І ніщо з того, що я скажу, не може виправити речі
Люди продовжують змінюватися
Тож кожний мусить зігнутися
буду чекати
Любов знову прийде
Ви вже зламали мене
І я відчуваю себе так
Я буду сумувати за тобою я буду сумувати за тобою
Перед тим, як ви підете, ми могли б трохи поговорити
Можливо, моє старе обличчя змусить вас посміхнутися
Здогадайтеся, що кожна мрія як пісок у руці
Тримайте занадто міцно, і воно зникне
Люди продовжують змінюватися
Тож кожний мусить зігнутися
буду чекати
Любов знову прийде
Ви вже зламали мене
І я відчуваю себе так
Я буду сумувати за тобою я буду сумувати за тобою