Переклад тексту пісні Chain Letter - Kim Carnes

Chain Letter - Kim Carnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chain Letter, виконавця - Kim Carnes. Пісня з альбому Essential, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

Chain Letter

(оригінал)
Oh I read what you wrote
Feels like chains to me
You keep me tied up
With your talk about love
That never sets us free
When I read what you say
I hear desperation In every cliche
You’re daring me to break
I read your letter
And it feels like chains
I read your letter
And it’s chaining me to you
I read your letter
And it feels like chains
I read your letter
And it’s chaining me to you
Goodbye you said goodbye
You hurt me so bad
Then you come back
I hear your steps in the hall
And a letter under the door
When I read what you say
We’ve made a terrible mistake
And it’s more than I can take
I read your letter
And it feels like chains
I read your letter
And it’s chaining me to you
I read your letter
And it feels like chains
I read your letter
And it’s chaining me to you
By now all the sweet things
You’re begging to say
Are just marks on a page
I hear calculation
I hear desperation
I hear you daring me to break
I read your letter
And it feels like chains
I read your letter
And it’s chaining me to you
I read your letter
And it feels like chains
I read your letter
And it’s chaining me to you
(переклад)
О, я читав, що ви написали
Мені це як ланцюги
Ви тримаєте мене прив’язаним
З вашою розмовою про кохання
Це ніколи не робить нас вільними
Коли я читаю те, що ви говорите
Я чую відчай у кожному кліше
Ви змушуєте мене зламати
Я прочитав твій лист
І це наче ланцюги
Я прочитав твій лист
І це приковує мене до ви
Я прочитав твій лист
І це наче ланцюги
Я прочитав твій лист
І це приковує мене до ви
До побачення ти попрощався
Ти так сильно завдав мені болю
Тоді ти повертаєшся
Я чую твої кроки в передпокої
І лист під дверима
Коли я читаю те, що ви говорите
Ми зробили жахливу помилку
І це більше, ніж я можу прийняти
Я прочитав твій лист
І це наче ланцюги
Я прочитав твій лист
І це приковує мене до ви
Я прочитав твій лист
І це наче ланцюги
Я прочитав твій лист
І це приковує мене до ви
Наразі все солодке
Ви благаєте сказати
Це лише позначки на сторінці
Я чую розрахунок
Я чую відчай
Я чув, як ти змушуєш мене зламати
Я прочитав твій лист
І це наче ланцюги
Я прочитав твій лист
І це приковує мене до ви
Я прочитав твій лист
І це наче ланцюги
Я прочитав твій лист
І це приковує мене до ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bette Davis Eyes 1992
One Kiss 1985
Bettie Davis Eyes 2009
I Pretend 2010
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
Stay With Me ft. Kim Carnes, Tina Turner 2009
Mistaken Identity 2010
Voyeur 2010
Crazy In The Night (Barking At Airplanes) 1992
Bette Davis Eyes (From "Duets") [Re-Recorded] 2012
More Love 1992
Bon Voyage 1985
Cry Like A Baby 2010
Hit And Run 1980
I'll Be Here Where The Heart Is 1992
Skeptical Shuffle 1979
Take Me Home To Where My Heart Is 1979
Blinded By Love 1979
What Am I Gonna Do 1979

Тексти пісень виконавця: Kim Carnes