Переклад тексту пісні Break The Rules Tonite (Out Of School) - Kim Carnes

Break The Rules Tonite (Out Of School) (оригінал)

Now hold on honey where did you come from
I never been so made about anyone
Smile lights up like a radio dial
You got no fashion but you sure got style
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell 1et's break the rules tonight
I wanna hover you honey in a one way trap
Get you cornered in a cul-de-sac
My resistance just left the room
It’s cold outside and there’s a big ol' moon
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
I won’t tell 1et's break the rules tonight
When you love someboy that you can’t have
It’s hell boy it’s hell
When ya need somebody and you feel so bad
'Cause he’s so good and he’s so damn bad
Let’s stay out late I won’t tell
Let’s break the rules tonight
I say yes when I should say no
And everybody says I told you so
But I don’t care
'Cause it’s too late
Here you come
And I can wait
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell 1et's break the rules tonight

(переклад)

А тепер тримайся, любий, звідки ти взявся
Я ніколи ні про кого так накиданий
Посмішка горить наче радіоприймач
У вас немає моди, але у вас є стиль
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Залишимося допізна
Я не скажу, давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Залишимося допізна
Я не скажу, щоб 1et порушував правила сьогодні ввечері
Я хочу закинути тебе, дорогенька, в односторонню пастку
Загнати вас у глухий кут
Мій опір щойно покинув кімнату
На вулиці холодно, а там великий старий місяць
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Залишимося допізна
Я не скажу, давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Я не скажу, щоб 1et порушував правила сьогодні ввечері
Коли ти любиш хлопця, якого не можеш мати
Це пекло, це пекло
Коли тобі хтось потрібен і тобі так погано
Тому що він такий гарний і такий в біса поганий
Давайте залишимося допізна, я не скажу
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Я говорю так, коли маю казати ні
І всі кажуть, що я вам так сказав
Але мені байдуже
Бо вже пізно
Ось ви прийшли
І я можу почекати
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Залишимося допізна
Я не скажу, давайте сьогодні ввечері порушимо правила
Залишимося допізна
Я не скажу, щоб 1et порушував правила сьогодні ввечері