Переклад тексту пісні Brass & Batons - Kim Carnes

Brass & Batons (оригінал)

Take heart the pages turning fast
I’ll be waiting here in the hourglass
There’s a fire in the heartland
There is a dream on every door
When the past is a brass band
Then you know what you’re shooting for
Brass & batons they fade away
They’re only moments in the haze
Brass & batons like magic wands
You wave them once and they’re gone
And the river keeps changin'
Johnny works harder every day
Got an eye on the good life
Fortune’s just a day away
Sundial with a great hand
Sweeping dust across the floor
Puts the strain on a sane man
Til he knows what he’s looking for
Brass & batons they fade away
They’re only moments in the haze
Brass & batons like magic wands
You wave them once and they’re gone
New moon in the evening
Playing tricks on my mind
I swear I felt you heavy breathing
On my neck a thousand times
So let’s play it like we used to
Play it sweet and then
I’ll meet you in the spotlight
When it comes 'round again
Brass & batons they fade away
They’re only moments in the haze
Brass & batons like magic wands
You wave them once and they’re gone
And their gone

Brass & Batons (переклад)

Нехай сторінки швидко гортають
Я чекатиму тут, у пісочному годиннику
У центрі – пожежа
На кожній двері є мрія
Коли минуле духовий оркестр
Тоді ви знаєте, для чого стріляєте
Латунь і кийки зникають
Це лише миті в серпанку
Латунь і кийки, як чарівні палички
Ви махнете їм один раз, і вони пішли
І річка продовжує змінюватися
Джонні з кожним днем ​​працює все більше
Подивився на гарне життя
До фортуни залишився лише день
Сонячний годинник із чудовою рукою
Змітання пилу по підлозі
Навантажує розсудливу людину
Поки він не дізнається, що шукає
Латунь і кийки зникають
Це лише миті в серпанку
Латунь і кийки, як чарівні палички
Ви махнете їм один раз, і вони пішли
Молодик увечері
Роздумую
Клянусь, я відчув, як ти важко дихаєш
Тисячу разів на моїй шиї
Тож давайте зіграємо як раніше
Пограй у солодке, а потім
Я зустріну вас у центрі уваги
Коли це знову з’явиться
Латунь і кийки зникають
Це лише миті в серпанку
Латунь і кийки, як чарівні палички
Ви махнете їм один раз, і вони пішли
І вони пішли