Переклад тексту пісні Blood From The Bandit - Kim Carnes

Blood From The Bandit - Kim Carnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood From The Bandit, виконавця - Kim Carnes. Пісня з альбому View From The House, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.07.1988
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Blood From The Bandit

(оригінал)
Blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels to be blinded by love
We’re fallin' apart
And we never saw it coming
I guess we ignored every sign
Blinded by love
We both closed our eyes
And as we were drowning
We were both smiling
We’re blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels
To be blinded by love
What becomes of two people
Who don’t see things the same way
But don’t wanna hurt an old friend
Careful with words that might show our hand
Guess we’re blinded by love till the end
Blinded by love
We’re slaves to the heart
Blinded by love by the flame in the dark
Blinded by how good it feels to be blinded by love
(переклад)
Осліплений коханням
Ми раби серця
Засліплений коханням полум’ям у темні
Осліплений як добре бути засліплений коханням
Ми розпадаємось
І ми ніколи не бачили це наближення
Здається, ми ігнорували кожен знак
Осліплений коханням
Ми обидва закрили очі
І як ми тонули
Ми обидва посміхалися
Ми засліплені коханням
Ми раби серця
Засліплений коханням полум’ям у темні
Засліплений від того, як добре це почувається
Бути засліплений любов’ю
Що стається з двома людьми
Хто не бачить речі однаково
Але не хочеться образити старого друга
Обережно зі словами, які можуть показати нашу руку
Здається, ми осліплені коханням до кінця
Осліплений коханням
Ми раби серця
Засліплений коханням полум’ям у темні
Осліплений як добре бути засліплений коханням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bette Davis Eyes 1992
One Kiss 1985
Bettie Davis Eyes 2009
I Pretend 2010
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
Stay With Me ft. Kim Carnes, Tina Turner 2009
Mistaken Identity 2010
Voyeur 2010
Crazy In The Night (Barking At Airplanes) 1992
Bette Davis Eyes (From "Duets") [Re-Recorded] 2012
More Love 1992
Bon Voyage 1985
Cry Like A Baby 2010
Hit And Run 1980
I'll Be Here Where The Heart Is 1992
Skeptical Shuffle 1979
Take Me Home To Where My Heart Is 1979
Blinded By Love 1979
What Am I Gonna Do 1979

Тексти пісень виконавця: Kim Carnes