Переклад тексту пісні Black And White - Kim Carnes

Black And White (оригінал)

You had your life
And I had mine
And together we could
Do it all
We were the greatest black and white
We were every curtain call
You’d walk through that door
With that grin of yours
You were always running late
We’d orde a beer and we’d cheer
What seemed to be our fate
Always and forever
Did we just burn too bright
And I guess things just look better
In black and white
Somebody said
The sweetest thing
Is when love is blind
I couldn’t ever see a thing
Without you there all the time
Will you drive me home
Cause it’s getting late
And pretend that we still care
And show me the passion
Just one more night
To make me want you when you’re not here
Always and forever
Did we just burn too bright
And I guess things just
Look better in black and white
Always and forever
Did we just burn too bright
And I guess things just
Look better in black and white

(переклад)

Ти мав своє життя
І у мене був свій
І разом ми можемо
Робіть все
Ми були найкращими чорно-білими
Ми завіси
Ви б увійшли в ці двері
З тією твоєю посмішкою
Ти завжди спізнювався
Ми замовляли пиво й раділи
Те, що здавалося нашою долею
Назавжди
Ми просто горіли занадто яскраво
І я припускаю, що все виглядає краще
У чорно-білому
Хтось сказав
Найсолодше
Це коли любов сліпа
Я ніколи нічого не бачив
Без тебе весь час
Ви відвезете мене додому
Бо вже пізно
І зробіть вигляд, що ми все ще дбаємо
І покажи мені пристрасть
Ще одна ніч
Щоб я хотів тебе, коли тебе тут немає
Назавжди
Ми просто горіли занадто яскраво
І я припускаю, що все просто
Виглядайте краще в чорно-білому
Назавжди
Ми просто горіли занадто яскраво
І я припускаю, що все просто
Виглядайте краще в чорно-білому