Переклад тексту пісні Reagan - Killer Mike

Reagan (оригінал)

The ballot or the bullet, some freedom or some bullshit
Will we ever do it big, or keep just settling for little shit
We brag on having bread, but none of us are bakers
We all talk having greens, but none of us own acres
If none of us on acres, and none of us grow wheat
Then who will feed our people when our people need to eat
So it seems our people starve from lack of understanding
Cause all we seem to give them is some balling and some dancing
And some talking about our car and imaginary mansions
We should be indicted for bullshit we inciting
Hella children deaf and pretending it’s exciting
We are advertisements for agony and pain
We exploit the youth, we tell them to join a gang
We tell them dope stories, introduce them to the game
Just like Oliver North introduced us to cocaine
In the 80s when the bricks came on military planes
A few months ago I told the american people I did not trade arms for hostages.
My heart and my best intentions still tell me that’s true, but the facts and
the evidence tell me it is not
The end of the Reagan Era, I’m like number twelver
Old enough to understand the shit’ll change forever
They declared the war on drugs like a war on terror
But it really did was let the police terrorize whoever
But mostly black boys, but they would call us «niggers»
And lay us on our belly, while they fingers on they triggers
They boots was on our head, they dogs was on our crotches
And they would beat us up if we had diamonds on our watches
And they would take our drugs and money, as they pick our pockets
I guess that that’s the privilege of policing for some profit
But thanks to Reaganomics, prisons turned to profits
Cause free labor is the cornerstone of US economics
Cause slavery was abolished, unless you are in prison
You think I am bullshitting, then read the 13th Amendment
Involuntary servitude and slavery it prohibits
That’s why they giving drug offenders time in double digits
Ronald Reagan was an actor, not at all a factor
Just an employee of the country’s real masters
Just like the Bushes, Clinton and Obama
Just another talking head telling lies on teleprompters
If you don’t believe the theory, then argue with this logic
Why did Reagan and Obama both go after Qaddafi
We invaded sovereign soil, going after oil
Taking countries is a hobby paid for by the oil lobby
Same as in Iraq, and Afghanistan
And Ahmadinejad say they coming for Iran
They only love the rich, and how they loathe the poor
If I say any more they might be at my door
Who the fuck is that staring in my window
Doing that surveillance on Mister Michael Render
I’m dropping off the grid before they pump the lead
I leave you with four words: I’m glad Reagan dead

Reagan (переклад)

Виборчий бюлетень чи куля, якась свобода чи якась фігня
Чи зробимо ми коли це велике, чи просто погоджуємося на маленьке лайно
Ми хвалимося тим, що маємо хліб, але ніхто з нас не пекар
Ми всі говоримо про зелень, але ніхто з нас не має гектарів
Якщо ніхто з нас на гектарах, і ніхто з нас не вирощує пшеницю
Тоді хто буде годувати наших людей, коли нашим людям потрібно їсти
Тож здається наші люди голодують через нерозуміння
Бо все, що ми, здається, даємо їм — це м’ячі та танці
А деякі говорять про нашу машину та уявні особняки
Нас мають звинуватити у дурниці, яку ми підбурюємо
Hella, діти, глухі та вдаючи, що це цікаво
Ми реклама агонії та болю
Ми експлуатуємо молодь, говоримо приєднатися в банду
Ми розповідаємо їм казкові історії, знайомимо їх із грою
Так само, як Олівер Норт познайомив нас із кокаїном
У 80-х роках, коли цегла надходила на військові літаки
Кілька місяців тому я сказав американцям, що не міняю зброю на заручників.
Моє серце і мої найкращі наміри все ще говорять мені, що це правда, але факти і
докази говорять мені, що це не так
Кінець епохи Рейгана, я схожий на номер дванадцять
Досить старий, щоб розуміти, що лайно зміниться назавжди
Вони оголосили війну наркотикам, як війну терору
Але насправді це дозволило поліції тероризувати кого завгодно
Але в основному чорні хлопці, але вони називали б нас «нігерами»
І кладуть нас на живо, а вони пальці на вони запускають
Вони чоботи були на нашій голові, а собаки були на нашому промежині
І вони б нас побили, якби на наших годинниках були діаманти
І вони забирали у нас наркотики та гроші, коли обирали наші кишені
Я припускаю, що це привілей поліції заради певного прибутку
Але завдяки рейганоміці в’язниці перетворилися на прибуток
Бо безкоштовна праця — наріжний камінь економіки США
Бо рабство було скасовано, якщо ви не перебуваєте у в’язниці
Ви думаєте, що я дурниці, тоді прочитайте 13-ту поправку
Він забороняє примусове рабство і рабство
Ось чому вони дають двозначне значення часу злочинцям, що порушили наркотики
Рональд Рейган був актором, а зовсім не фактором
Просто працівник справжніх господарів країни
Так само, як Буші, Клінтон і Обама
Ще одна голова, що говорить, бреше на телесуфлі
Якщо ви не вірите теорії, сперечайтеся з цією логікою
Чому Рейган і Обама пішли за Каддафі
Ми вторглися на суверенну землю, шукаючи нафту
Взяття країн — це хобі, за яке оплачує нафтове лобі
Так само, як в Іраку та Афганістані
А Ахмадінежад каже, що вони приїжджають до Ірану
Вони люблять тільки багатих, і як вони ненавидять бідних
Якщо я скажу більше, вони можуть бути у моїх дверях
Хто, чорт возьми, такий, що дивиться в моє вікно
Спостерігаючи за містером Майклом Рендером
Я покидаю сітку, перш ніж вони викачують перевагу
Я залишу вас чотирма словами: я радий, що Рейган помер