Переклад тексту пісні Love Never Dies - Kiesza

Love Never Dies (оригінал)

I have been at the mercy of love
Too many times before
I’ve been drowned in the well of lust
So many times and, Lord
Where were you when I prayed all night?
Where were you on the darkest nights?
If I’ve got no one to guide me home
My sins will pave the road
Oh, I gave you an open heart
You watched it go hard
I came to you innocent
You love to watch me bend
Love never dies
Love never dies
It’s alive in our broken hearts
And our swollen eyes
Love never dies
Love never dies
It relies on the ones we’ve lost
To keep us reminded
I’ve been cut by the blades of trust
My proof is in the scars
Walked my eyes through the blinding dust
To save a lonely heart
Held up my faith like an iron fist
Only you knew it was delicate
If my crusade is without a source
My wounds will set the course
Ooh, I gave you an open heart
You watched it go hard
I came to you innocent
You love to watch me bend
Love never dies
Love never dies
It’s alive in our broken hearts
And our swollen eyes
Love never dies
Love never dies
It relies on the ones we’ve lost
To keep us reminded
Oh
Oh, love never dies
Love never dies
It’s alive in our broken hearts
And our swollen eyes
Love never dies
Love never dies
It relies on the ones we’ve lost
To keep us reminded
Oh
It relies on the ones we’ve lost
To keep us reminded
Love never dies
Love never dies

Love Never Dies (переклад)

Я був у власці любові
Занадто багато разів раніше
Я потонув у криниці пожадливості
Так багато разів і, Господи
Де ти був, коли я молилася цілу ніч?
Де ви були найтемнішими ночами?
Якщо у мене немає нікого, щоб провести мене додому
Мої гріхи прокладуть дорогу
О, я дав тобі відкрите серце
Ви спостерігали, як це вистало напряжно
Я прийшов до вас невинний
Ти любиш дивитися, як я згинаюся
Любов ніколи не помирає
Любов ніколи не помирає
Воно живе в наших розбитих серцях
І наші опухлі очі
Любов ніколи не помирає
Любов ніколи не помирає
Він покладається на тих, кого ми втратили
Щоб нам нагадували
Мене порізали леза довіри
Мій доказ у шрамах
Пройшов моїми очима крізь сліпучий пил
Щоб врятувати самотнє серце
Підтримав мою віру, як залізний кулак
Тільки ви знали, що це делікатно
Якщо мій хрестовий похід без джерела
Мої рани встановлять курс
О, я дав відкрите серце
Ви спостерігали, як це вистало напряжно
Я прийшов до вас невинний
Ти любиш дивитися, як я згинаюся
Любов ніколи не помирає
Любов ніколи не помирає
Воно живе в наших розбитих серцях
І наші опухлі очі
Любов ніколи не помирає
Любов ніколи не помирає
Він покладається на тих, кого ми втратили
Щоб нам нагадували
о
О, любов ніколи не вмирає
Любов ніколи не помирає
Воно живе в наших розбитих серцях
І наші опухлі очі
Любов ніколи не помирає
Любов ніколи не помирає
Він покладається на тих, кого ми втратили
Щоб нам нагадували
о
Він покладається на тих, кого ми втратили
Щоб нам нагадували
Любов ніколи не помирає
Любов ніколи не помирає