Переклад тексту пісні Dying For You - Kiesza

Dying For You (оригінал)

Well, now we’re now floating in our bed
Making out out in the rain
Feelings never seem to change
Through any sort of pain
Keep you through hard times
Doesn’t matter where we’ve been
It doesn’t matter what we’ve seen
The spell always begins when we go skin to skin
There’s no going back, oh
Every night in your arms
In a high that won’t go down
We’re like endless burning flames
Not even time can take us out
Our love is a state obsession
Taking over our brain
A prison we don’t wanna escape
I’m dying for you
I’m dying for you
Our love is a stage
And we’re dirty dancing over our fate
With passion druggin' everything
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh
With you it never gets hard
Crave everything we are
And our wish didn’t even need stars to come true
When you made a fire
Dance to the beat of our heart
Start laying us upon this space apart
To get through
Every night in your arms
In a high that won’t go down
We’re like endless burning flames
Not even time can take us out
Our love is a state obsession
Taking over our brain
A prison we don’t wanna escape
I’m dying for you
I’m dying for you
Our love is a stage
And we’re dirty dancing over our fate
With passion druggin' everything
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh
I’m dying for you
I’m dying for you
Yeah, yeah, oh, oh

Dying For You (переклад)

Ну, тепер ми пливемо в нашому ліжку
Розваги під дощем
Здається, почуття ніколи не змінюються
Через будь-який біль
Збережіть вас у важкі часи
Не має значення, де ми були
Не має значення, що ми бачили
Заклинання завжди починається, коли ми виходимо шкіра до шкіри
Немає повернення, о
Щовечора у твоїх обіймах
У високому якому не знизиться
Ми як нескінченне палаюче полум’я
Навіть час не може вивести нас
Наша любов — одержимість державою
Переймаючи наш мозок
В’язниця, з якої не хочемо втекти
я вмираю за тебе
я вмираю за тебе
Наша любов — це сцена
І ми брудно танцюємо над своєю долею
Зі пристрастю дурить все
я вмираю за тебе
я вмираю за тебе
Так, так, о, о
я вмираю за тебе
я вмираю за тебе
Так, так, о, о
З тобою ніколи не буде важко
Прагнемо всього, що ми є
І наше бажання навіть не потребували зірок, щоб здійснитися
Коли ти розпалив вогонь
Танцюйте в ритмі нашого серця
Почніть розставляти нас у цьому просторі
Щоб пройти
Щовечора у твоїх обіймах
У високому якому не знизиться
Ми як нескінченне палаюче полум’я
Навіть час не може вивести нас
Наша любов — одержимість державою
Переймаючи наш мозок
В’язниця, з якої не хочемо втекти
я вмираю за тебе
я вмираю за тебе
Наша любов — це сцена
І ми брудно танцюємо над своєю долею
Зі пристрастю дурить все
я вмираю за тебе
я вмираю за тебе
Так, так, о, о
я вмираю за тебе
я вмираю за тебе
Так, так, о, о