Переклад тексту пісні Chainsaw Melody - Kiesza

Chainsaw Melody (оригінал)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
I’m a whole lot of empty
Think I found that I’m lost, oh
I’m arriving at nothin', but time doesn’t stop
I’m weighin' the cost, oh
You’re a long way from right here
I still walk in your tracks
Fightin' bravely with my fear not to look back
But good luck with that, oh
Think that I’m gonna wake up
From a dream I just had
But my eyes are more open than they’d ever been
So good luck with that
This isn’t real, you can’t be gone
Come back from my memory
Say what I feel, it can’t be wrong
Cut through this wall holdin' me
Am I at the wrong stop?
Did I miss my one shot?
Is this all that I got left in me?
This isn’t real, I can’t go on
Caught in this void, sendin' me
Through a chainsaw melody
Ooh, oh
Ooh-ooh, ooh
Takin' Hell’s steps to Heaven
All the way to the gats, oh-oh
It’s like walkin' through fire evry day
But I don’t burn away, no
I think that I’m gonna wake up, oh
From a dream I just had
But my eyes are more open than they’d ever been
So good luck with that
This can’t be real, you can’t be gone
Come back from my memory
Say what I feel, it can’t be wrong
Cut through this wall holdin' me
Am I at the wrong stop?
Did I miss my one shot?
Is this all that I got left in me?
This isn’t real, it can’t go on
Caught in this void, sendin' me
Through a chainsaw melody
Through a chainsaw melody
Need somethin' to hope on
Well, I’m tryin' to hold on
Woke up here in another life
Stuck here where it’s nothin' like
The dream that I’m losin'
The one I had you in
This isn’t real, you can’t be gone
Come back from my memory
Say what I feel, it can’t be wrong, mmm
This can’t be real
You can’t be gone, oh
Am I at the wrong stop?
Did I miss my one shot?
Is this all that I got left in me?
This isn’t real, I can’t go on
Caught in this void, sendin' me
Through a chainsaw melody

(переклад)

О-о, о-о, о-о
О-о-о-о
О-о
Я ціла порожня
Здається, я знайшов, що загубився, о
Я не досягаю нічого, але час не зупиняється
Я зважую вартість, о
Вам ще далеко
Я досі ходжу по твоїх слідах
Відважно борюся зі своїм страхом не озиратися
Але удачі з цим, о
Подумай, що я прокинуся
Із мрії, яку я щойно мав
Але мої очі відкриті більше, ніж будь-коли
Тож удачі в цьому
Це неправда, ви не можете піти
Повернись із моєї пам’яті
Скажи те, що я відчуваю, це не може бути неправильним
Проріжте цю стіну, яка тримає мене
Я на неправильній зупинці?
Я пропустив один удар?
Це все, що в мені залишилося?
Це не реально, я не можу продовжити
Потрапив у цю порожнечу, посилаєш мене
Через мелодію бензопили
Ой, о
Ой-ой, ой
Зробити кроки пекла до раю
Увесь шлях до гатів, о-о
Це як ходити крізь вогонь щодня
Але я не згораю, ні
Я думаю, що я прокинуся, о
Із мрії, яку я щойно мав
Але мої очі відкриті більше, ніж будь-коли
Тож удачі в цьому
Це не може бути реальним, ви не можете зникнути
Повернись із моєї пам’яті
Скажи те, що я відчуваю, це не може бути неправильним
Проріжте цю стіну, яка тримає мене
Я на неправильній зупинці?
Я пропустив один удар?
Це все, що в мені залишилося?
Це не реально, це не може продовжуватися
Потрапив у цю порожнечу, посилаєш мене
Через мелодію бензопили
Через мелодію бензопили
Потрібно на що сподіватися
Ну, я намагаюся втриматися
Прокинувся тут, в іншому житті
Застряг тут, де це ні на що не схоже
Сон про те, що я втрачаю
Того, в якому я вів тебе
Це неправда, ви не можете піти
Повернись із моєї пам’яті
Скажи те, що я відчуваю, це не може бути неправильним, ммм
Це не може бути реальним
Ви не можете піти, о
Я на неправильній зупинці?
Я пропустив один удар?
Це все, що в мені залишилося?
Це не реально, я не можу продовжити
Потрапив у цю порожнечу, посилаєш мене
Через мелодію бензопили