| Chacun sa route (оригінал) | Chacun sa route (переклад) |
|---|---|
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Chacun son rêve | У кожного своя мрія |
| Chacun son destin | У кожного своя доля |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте повідомлення своєму сусіду... |
| Levé à 7h. | Вставати о 7 ранку |
| du mat' | ранок |
| T’es déjà en r’tard | Ти вже запізнився |
| Ton patron va encore te brasser | Твій бос знову обдурить тебе |
| Tu t’habilles direct | Одягаєшся відразу |
| Tu prendras ta douche ce soir | Сьогодні ввечері ти будеш приймати душ |
| Tu finis d’lacer tes chaussures | Ви закінчите зав’язувати черевики |
| Dans les escaliers | На сходах |
| J’ai besoin d’air | Мені потрібно повітря |
| Besoin de liberté | потрібна свобода |
| Ce n’sont pas des mensonges | Це не брехня |
| C’est la réalité | Це реальність |
| Je n’suis pas un roi | Я не король |
| Mais je n’suis pas un pion | Але я не пішак |
| Je dois être le fou | Я повинен бути дурнем |
| Comme je n’suis pas cavalier | Бо я не вершник |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Chacun son rêve | У кожного своя мрія |
| Chacun son destin | У кожного своя доля |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте повідомлення своєму сусіду... |
| Et… | І… |
| J’ai fait un rêve, le peuple était au pouvoir | У мене була мрія, народ був при владі |
| Il n’y avait plus du tout de politicien | Політика взагалі не було |
| C'était le souk | Це був базар |
| Ni d’banques ni de magasins | Ні банків, ні магазинів |
| Tout l’monde avait un toit | У кожного був дах |
| Et plus personne n’avait faim | І ніхто не був голодним |
| Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux | І я не марю, а дуже серйозно |
| Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux | І я не марю, а дуже серйозно |
| Allez leur dire qu’on vient pas faire du cirque | Іди скажи їм, що ми не йдемо робити цирк |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Chacun son rêve | У кожного своя мрія |
| Chacun son destin | У кожного своя доля |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте повідомлення своєму сусіду... |
| Et ça donne: | І це дає: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Chacun son rêve | У кожного своя мрія |
| Chacun son destin | У кожного своя доля |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте повідомлення своєму сусіду... |
| Et ça donne: | І це дає: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте повідомлення своєму сусіду |
| Et ça donne… | І це дає... |
| Je me souviens des amis avec qui j’ai grandit | Я пам’ятаю друзів, з якими я виріс |
| Ce sentiment d'être exclus nous rendait solidaires | Це відчуття покинутості змусило нас триматися разом |
| Chacun pris son train quand les années passèrent | Кожен їхав своїм потягом, коли минули роки |
| À chacun son 'move' à chacun sa galère | Кожному свій «ход», кожному своя галера |
| Les chemins où tu ries | Стежки, де ти смієшся |
| Sont-les-mêmes que ceux où tu pleures | Такі ж, де ти плачеш |
| La vie est une aventure il ne faut pas avoir peur | Життя - це пригода, не бійся |
| Mais | Але |
| Te souviens-tu des amis que tu as eus? | Ви пам'ятаєте друзів, які у вас були? |
| Question: te souviens-tu de ceux que tu as perdus? | Питання: чи пам’ятаєте ви тих, кого втратили? |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Chacun son rêve | У кожного своя мрія |
| Chacun son destin | У кожного своя доля |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте повідомлення своєму сусіду... |
| Et ça donne: | І це дає: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте повідомлення своєму сусіду |
| Et ça donne: | І це дає: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Chacun son rêve | У кожного своя мрія |
| Chacun son destin | У кожного своя доля |
| Dites-leur que: | Скажіть їм, що: |
| Chacun sa route | Кожному своє |
| Chacun son chemin | Кожному своє |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте повідомлення своєму сусіду... |
| Et ça donne: | І це дає: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте повідомлення своєму сусіду |
| Et ça donne: | І це дає: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте повідомлення своєму сусіду |
Переклад тексту пісні Chacun sa route - Kids United, Vitaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chacun sa route , виконавця -Kids United
Пісня з альбому: Forever United
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:M6 Interactions, Play On
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 |