Переклад тексту пісні Me voy enamorando - Kids United

Me voy enamorando (оригінал)

Apenas nos vimos
Sé que nos sentimos brutal
Y a mí me tiene mal
Y tu sonreías
Seguro sabías
Lo que a los dos nos iba a pasar
Esta es mi forma de decirte hoy
Que donde tú me digas voy
Hay un lugar tan especial
En donde yo contigo quisiera estar
Ese lugar tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy, me voy enamorando
Me voy enamorando
Yo no sé si es el escote en tu espalda
O si será lo corta e' tu falda
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
Bailar contigo pegaito yo quiero
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
Ese lugar, tan especial
Donde yo contigo quisiera estar
Ese lugar, tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy, me voy enamorando
Me voy enamorando
Brutal, brutal
Tú me pareces genial
Tú tiene' un swing
Y un movimiento demasiado animal
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
Tú eres una señorita original
Usted por la galaxia me tiene volando
Yo siento que las nubes estoy acariciando
Y es que de ti me voy enamorando
Me voy enamorando
(Enamorando de ti mi amor)
Me voy enamorando
(No te separes de mi calor)
Me voy enamorando
(Que de mi mundo tú eres el sol)
Me voy enamorando
(A donde vayas contigo voy)
Enamorando de ti mi amor
No te separes de mi calor
Me voy enamorando…

(переклад)

ми щойно зустрілися
Я знаю, що ми відчуваємо себе жорстокими
І мені це погано
і ти посміхнувся
впевнений, що ти знав
Що мало статися з нами обома
Це мій спосіб розповісти вам сьогодні
Туди, куди ти скажеш мені, що я йду
Є таке особливе місце
Де я хотів би бути з тобою
це особливе місце
Куди, якщо хочеш, ми поцілуємось
І я закохаюсь
Я закохаюсь
Я закохаюсь
Я йду, я закохаюсь
Я закохаюсь
Я не знаю, чи це виріз на спині
Або якщо це буде розріз у вашій спідниці
Ці вигини мають гачок, який мене ловить
На твоїх крилах я злітаю
танцювати з тобою pegaito я хочу
Ти несеш мене на руках до неба
Це місце, таке особливе
Де я хотів би бути з тобою
Це місце, таке особливе
Куди, якщо хочеш, ми поцілуємось
І я закохаюсь
Я закохаюсь
Я закохаюсь
Я йду, я закохаюсь
Я закохаюсь
брутальний, брутальний
ти виглядаєш мені чудово
У вас є гойдалки
І рух теж тваринний
Ти викликаєш у мене почуття чуттєвого характеру
ти оригінальна жінка
Ти для галактики змусиш мене літати
Я відчуваю, що хмари мене пестять
І це те, що я закохаюся в тебе
Я закохаюсь
(Падаю з тобою, моя любов)
Я закохаюсь
(Не відлучайся від мого тепла)
Я закохаюсь
(Що в моєму світі ти - сонце)
Я закохаюсь
(Куди ти йдеш з тобою, я йду)
Закохатися в тебе моя любов
Не відлучайся від мого тепла
я закохаюсь…