Переклад тексту пісні Eblouie par la nuit - Kids United

Eblouie par la nuit (оригінал)

Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
À frôler les bagnoles, les yeux comme des têtes d'épingles
J’t’ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant
Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
À shooter les canettes, aussi paumée qu’un navire
Si j’en ai perdu la tête, j’t’ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant
Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumettes, il ne reste presque rien
Que des cendres au matin
À ce métro rempli de vertiges de la vie
À la prochaine station, petit européen
Mets ta main, descend-la au-dessous de mon cœur
Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
Un dernier tour de piste avec la mort au bout
J’t’ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant

(переклад)

Осліплений ніччю вбивчими вогнями
Пасти машини, очі як шпильки
Я чекав тебе сто років на вулицях чорно-білим
Ти прийшов зі свистом
Осліплений ніччю вбивчими вогнями
Розстріляти банки, загублені, як корабель
Якщо я зійшов з розуму, я любив тебе і навіть гірше
Ти прийшов зі свистом
Осліплений ніччю вбивчими вогнями
Чи варто любити життя чи просто дивитися, як воно проходить?
З наших ночей куріння майже нічого не залишилося
Лише попіл вранці
До цього метро, ​​наповненого запамороченням життя
До наступної станції, маленька європейка
Опустіть свою руку, опустіть її під моє серце
Осліплений ніччю вбивчими вогнями
Останнє коло зі смертю в кінці
Я чекав тебе сто років на вулицях чорно-білим
Ти прийшов зі свистом