Переклад тексту пісні Les Liens de l'amitié - Kids United

Les Liens de l'amitié (оригінал)

Une prédiction
Nuit éternelle
Quand le royaume est menacé
Il faut s’unir
Pour retrouver le soleil
La joie de vivre
C’est l’arc en ciel
Qui nous relie
C’est un sourire
Qu’on garde en soi
Pour que demain
Se réveille
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts
On est ensemble
Unis pour avancer
Rien, ne peut briser
Les liens de l’amitié
Ne jamais laisser
Derrière sois ce qu’on a aimé
On est si fort
On est ensemble
Amis pour tout changer
L’union magique
Est à ses coeurs
Quand on sourit, le jour déborde c’est le bonheur
Tout s’illumine
En chemin
La loyauté, sauvera le jour
Rester fidèle aux sentiments qui nous entourent
Redonnez vit, au matin
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne le joie
On est si fort
On est ensemble
Unis pour avancer
Rien, ne peut briser
Les liens de l’amitié
Ne jamais laisser, derrière sois ce qu’on a aimé
On est si fort
On est ensemble
Amis pour tout changer
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne le joie
On est si fort
On est ensemble
Unis pour avancer
Rien, ne peut briser
Les liens de l’amitié
Ne jamais laisser, derrière sois ce qu’on a aimé
On est si fort
On est ensemble
Amis pour tout changer…

(переклад)

Прогноз
вічна ніч
Коли королівству загрожує
Ми повинні об'єднатися
Щоб знайти сонце
Радість життя
Це веселка
хто нас з'єднує
Це посмішка
Що ми тримаємо всередині
Так що завтра
Прокидається
Треба ще раз повірити
Щоб не здаватися
Щоб відвернути долю
Нехай радість повернеться
Ми такі сильні
Ми разом
Об’єднані, щоб рухатися вперед
Ніщо не може зламатися
Узи дружби
Ніколи не залишай
Позаду бути тим, що ми любили
Ми такі сильні
Ми разом
Друзі, щоб змінити все
Чарівний союз
Є в його серцях
Коли ти посміхаєшся, день переповнює це щастя
Все світиться
В дорозі
Вірність врятує ситуацію
Залишайтеся вірними почуттям навколо нас
Оживи, вранці
Треба ще раз повірити
Щоб не здаватися
Щоб відвернути долю
Нехай повернеться радість
Ми такі сильні
Ми разом
Об’єднані, щоб рухатися вперед
Ніщо не може зламатися
Узи дружби
Ніколи не залишайте позаду те, що любите
Ми такі сильні
Ми разом
Друзі, щоб змінити все
Треба ще раз повірити
Щоб не здаватися
Щоб відвернути долю
Нехай повернеться радість
Ми такі сильні
Ми разом
Об’єднані, щоб рухатися вперед
Ніщо не може зламатися
Узи дружби
Ніколи не залишайте позаду те, що любите
Ми такі сильні
Ми разом
Друзі, щоб все змінити...