Переклад тексту пісні Le Pouvoir des fleurs - Kids United

Le Pouvoir des fleurs (оригінал)

Je m’souviens on avait des projets pour la Terre
Pour les Hommes comme la Nature
Faire tomber les barrières, les murs
Les vieux parapets d’Arthur
Fallait voir
Imagine notre espoir
On laissait nos coeurs
Au pouvoir des fleurs
Jasmin, Lilas
C'étaient nos divisions nos soldats
Pour changer tout ça
Changer le monde
Changer les choses
Avec des bouquets de roses
Changer les femmes
Changer les hommes
Avec des géraniums
Je m’souviens on avait des chansons, des paroles
Comme des pétales et des corolles
Qu'écoutait en rêvant
La petite fille au tourne-disque folle
Le parfum
Imagine le parfum
L’Eden, le jardin
C'était pour demain
Mais demain c’est pareil
Le même désir veille
Là tout au fond des coeurs
Pour changer en douceur
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Ah, sur la Terre, il y a des choses à faire
Pour les enfants, les gens, les éléphants
Ah, tant de choses à faire
Moi pour te donner du coeur
Je t’envoie des fleurs
Tu verras qu’on aura des foulards, des chemises
Et que voici les couleurs vives
Et que même si l’amour est parti
Ce n’est que partie remise
Par les couleurs
Les accords, les parfums
Changer le vieux monde
Pour faire un jardin
Tu verras
Tu verras
Le pouvoir des fleurs
Y a une idée pop dans mon air
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Changer les…
Changer les coeurs…

(переклад)

Пам’ятаю, у нас були плани щодо Землі
Для чоловіків, як природа
Зруйнуйте перегородки, стіни
Старі парапети Артура
треба було бачити
Уявіть нашу надію
Ми залишили свої серця
У владі квітів
Жасмин, Бузок
Це були наші дивізії, наші солдати
Щоб все це змінити
Змінити світ
Щоб змінити речі
З букетами троянд
змінити жінок
змінити чоловіків
З геранню
Пам’ятаю, у нас були пісні, слова
Як пелюстки і віночки
Що слухав під час сну
Маленька дівчинка з божевільним програвачем
Парфуми
Уявіть собі запах
Едем, сад
Це було на завтра
Але завтра те саме
Те ж бажання спостерігає
Там глибоко в серцях
Щоб плавно змінюватися
змінити душі
змінити серця
З букетами квітів
Війна на вітрі
любов попереду
З польовими квітами
Ах, на Землі є чим зайнятися
Для дітей, людей, слонів
Ах, так багато справ
Я віддаю тобі серце
Я посилаю тобі квіти
Побачиш, у нас будуть шарфи, сорочки
А ось і яскраві кольори
І хоча кохання зникло
Це лише відстрочка
За кольорами
Акорди, парфуми
Змінити старий світ
Щоб зробити сад
Ти побачиш
Ти побачиш
Сила квітів
У моєму повітрі лунає поп-ідея
змінити душі
змінити серця
З букетами квітів
Війна на вітрі
любов попереду
З польовими квітами
змінити душі
змінити серця
З букетами квітів
Війна на вітрі
любов попереду
З польовими квітами
Змінити…
Змінюються серця...