Переклад тексту пісні Ensemble - Kids United

Ensemble (оригінал)

Demain, le soleil brillera pour tout le monde
J’ai envie de faire de cette Terre un Eden
Aussi vrai que notre Terre est bien ronde
Ta main dans la mienne, je t’emmène
Et on changera le monde
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts
Je t’aime plus fort, tu m’aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts
On s’aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n’a qu’une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur
Puisqu’il y a autre chose que les guerres
Celles qu’on nous fait faire pour l’or et pour la gloire
Puisqu’au bout du chemin il y a la mer
On rêve d’espoir, un soir;
on veut tellement y croire
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts
Je t’aime plus fort, tu m’aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts
On s’aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n’a qu’une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur
Ensemble, on est plus forts
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts
Je t’aime plus fort, tu m’aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts
On s’aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n’a qu’une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur

Ensemble (переклад)

Завтра сонце світить для всіх
Я хочу зробити цю Землю Едемом
Так само вірно, як наша Земля кругла
Твоя рука в моїй, я візьму тебе
І ми змінимо світ
Разом ви знаєте, що ми сильніші
Я люблю тебе сильніше, ти любиш мене сильніше
Візьми мене за руку, сестричко, братику
Ми не знаємо кордону
Разом ви знаєте, що ми сильніші
Ми все одно любимо один одного, дорослі помиляються
Завтра світ має лише один колір
Це твого серця, що мого серця
Оскільки існує більше, ніж війни
Ті, які ми створені для золота і для слави
Бо в кінці дороги є море
Одного вечора сниться надія;
нам так хочеться вірити
Разом ви знаєте, що ми сильніші
Я люблю тебе сильніше, ти любиш мене сильніше
Візьми мене за руку, сестричко, братику
Ми не знаємо кордону
Разом ви знаєте, що ми сильніші
Ми все одно любимо один одного, дорослі помиляються
Завтра світ має лише один колір
Це твого серця, що мого серця
Разом ми сильніші
Разом ви знаєте, що ми сильніші
Я люблю тебе сильніше, ти любиш мене сильніше
Візьми мене за руку, сестричко, братику
Ми не знаємо кордону
Разом ви знаєте, що ми сильніші
Ми все одно любимо один одного, дорослі помиляються
Завтра світ має лише один колір
Це твого серця, що мого серця