Переклад тексту пісні Tennessee Mountain Top - Kid Rock

Tennessee Mountain Top (оригінал)

Palm trees and beautiful hips
Man it dosen’t get any better than this
Sun settin' like fire on the Viper Room
Old Lemmy holed up at the bar
And Johnny Depp pickin' on an old guitar
Man I wish old Keith would’ve taught em how to keep it in tune
I came here lookin' for love
But all I found was sex and drugs
Strung out, broke down, homesick and thinkin' of you
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
With smoke so thick it’ll burn your eyes
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
You’ll end up in California
High tide I felt so alive
Until I spent six hours on the 405
In a jacked up rocky ridge straight rollin' coal
But then I, I turned up the radio
And hear a bunch of… that’s got no soul
All pop and hip-hop but no damn rock n roll
I came here lookin' for love
But ended up on a bathroom rug
On my knees prayin' God please see me through
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
With smoke so thick it’ll burn your eyes
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
You’ll end up in California
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
Some sweet southern sugar right by my side
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
Fall in love with an angel, yeah
Fall in love, fall in love, fall in love, love, love
With an angel

(переклад)

Пальми і красиві стегна
Чоловіче, краще від цього не стає
Сонце сідає, як вогонь, у Viper Room
Старий Леммі сховався за баром
А Джонні Депп бере стару гітару
Чоловік, я хотів би, щоб старий Кіт навчив їх, як тримати це в тонусі
Я прийшов сюди шукати кохання
Але все, що я знайшов, це секс і наркотики
Розтягнувся, зламався, сумує за домом і думаю про вас
Немає нічого подібного до гірської вершини Теннессі
Деякі прямі сусіди, які не називають дроп
З чоловіком-проповідником, який молиться за мир, але все ще пакує пістолет
Спів караоке в подвійній ширині
З таким густим димом, що він обпік очі
О, мій милий Господи, я попереджу тебе
Закохайтеся в ангела
Ви опинитеся в Каліфорнії
Приплив, я відчував себе таким живим
Поки я не провів шість годин на 405
У піднятиму скелястому хребті пряме котиться вугілля
Але потім я включив радіо
І почуйте купу... у якої немає душі
Усе поп і хіп-хоп, але без проклятого рок-н-ролу
Я прийшов сюди шукати кохання
Але опинився на килимку у ванній кімнаті
Стоячи на колінах, молюся Бога, будь ласка, проведи мене до кінця
Немає нічого подібного до гірської вершини Теннессі
Деякі прямі сусіди, які не називають дроп
З чоловіком-проповідником, який молиться за мир, але все ще пакує пістолет
Спів караоке в подвійній ширині
З таким густим димом, що він обпік очі
О, мій милий Господи, я попереджу тебе
Закохайтеся в ангела
Ви опинитеся в Каліфорнії
Немає нічого подібного до гірської вершини Теннессі
Деякі прямі сусіди, які не називають дроп
З чоловіком-проповідником, який молиться за мир, але все ще пакує пістолет
Спів караоке в подвійній ширині
Трохи солодкого південного цукру прямо біля мене
О, мій милий Господи, я попереджу тебе
Закохайтеся в ангела
Закохатися в ангела, так
Закохатися, закохатися, закохатися, кохати, кохати
З янголом