Переклад тексту пісні Say Goodbye - Kid Rock

Say Goodbye (оригінал)

We haven’t really talked about it
All we do is walk around it now
I hate to say I’ve thought about it
I wish that we could make this work somehow
It’s not really complicated
I can hear it when you sigh
Comes a time we have to face it
Maybe it’s just time to say goodbye
Lately I can feel us drifting
Even though the good outweighs the bad
Feels like our world is shifting, but yet you are the best I’ve ever had
I still love to watch you sleeping
I still see that look in your eye
But there’s seeing and believing
And maybe it’s just time to say goodbye
Say goodbye, to all the times we treasure
Say goodbye, let the chips fall where they lie
Say goodbye, to things we cannot measure
Walk away, say goodbye
I’ll remember you forever
I’ll remember every single year
Running through the rain and laughing
And later in our bed with you so near
And I know when I am older
And the clouds fill up the sky
I may look over my shoulder
And know I was too young to say goodbye
Years from now when I am older
I may sit and wonder why
Will I look over my shoulder
And know I was too young to say goodbye
I was just too young to say goodbye
Say goodbye

Say Goodbye (переклад)

Ми насправді про це не говорили
Все, що ми робимо — це ходити навколо зараз
Мені неприємно казати, що я думав про це
Я хотів би, щоб ми можли якось зробити це
Це не дуже складно
Я чую це коли ти зітхаєш
Прийде час, коли ми повинні зіткнутися з цим
Можливо, просто час попрощатися
Останнім часом я відчуваю, як ми дрейфуємо
Хоча добро переважує погане
Здається, що наш світ змінюється, але все ж ти найкращий у мене
Я все ще люблю спостерігати, як ти спиш
Я досі бачу цей погляд у твоїх очах
Але є бачити і вірити
І, можливо, просто час попрощатися
Попрощайтеся з усіма часами, які ми цінуємо
Попрощайся, нехай фішки падають там, де лежать
Попрощайтеся з речами, які ми не можемо виміряти
Відійди, попрощайся
Я пам'ятатиму тебе назавжди
Я буду згадувати кожен рік
Бігає під дощем і сміється
А згодом у нашому ліжку з тобою так поруч
І я знаю, коли стаю старшим
І хмари заповнюють небо
Я можу зазирнути через плече
І знай, що я був занадто молодий, щоб прощатися
Через роки, коли я стану старшим
Я можу сидіти і дивуватися, чому
Чи подивлюсь я через плече
І знай, що я був занадто молодий, щоб прощатися
Я був занадто молодий, щоб прощатися
Скажи допобачення