Переклад тексту пісні Rock n' Roll Pain Train - Kid Rock

Rock n' Roll Pain Train (оригінал)

15 years on this lonley road
I paid my own way
I carried my own load
I never asked too much from no one
I was much too proud
All i ever wanted
Was to play music for
A sold out crowd
Bitches, money fame
They say i had it all
I walked around like i was
10 feet tall
Did you see me shine
Where the hell where you now
Detroit city back in 99
Stoned out of my mind
On that rock-n-roll pain train
I had to slow things down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on
The ground
Lifes been good to me so far
Hope its been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you
Now ive been rollin on love n lust
I ride around on this million dollar bus
But this is just a bus man
I cant sleep at night
Man i miss my babies
And id really like to fuck my wife
But she aint there tonight
On the rock-n-roll pain train
After the lights go down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on the ground
Lifes been good to me so far
Hope its been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you
Ive seen this train wreck
Time and time again
I felt its pain
Ive seen it take my friends
Youve got to stop and take a look man
Or life will pass you by
Get your guitar and a good song
Thats all you really need to ride
On that rock-n-roll pain train
I cant slow it down
The music and the whiskey
Dont it make you wanna get loud
Lifes been good to me so far
I hope its been kind to you
Stand trong in the storms of life
The sun will always shine on you
The sun will always shine on you

Rock n' Roll Pain Train (переклад)

15 років на цій самотній дорозі
Я оплачував самий шлях
Я ніс власний вантаж
Я ніколи ні від кого не просив занадто багато
Я був занадто гордий
Все, що я бажав
Треба було грати музику для
Розпроданий натовп
Суки, грошова слава
Кажуть, у мене все було
Я ходив, як і був
10 футів заввишки
Ви бачили, як я сяю
Де в біса, де ти зараз
Місто Детройт у 99
З’їхав з глузду
У цьому рок-н-рольному потягі болю
Мені довелося сповільнити роботу
Зараз я живу в лісі
Це допомагає мені триматися на ногах
Земля
Поки що життя було для мене добре
Сподіваюся, він був добрим до вас
Стій міцно в життєвих бурях
Сонце завжди світить на вас
Тепер я катаюся на любові й пожадливості
Я їду на цьому автобусі за мільйон доларів
Але це просто автобус
Я не можу спати вночі
Чоловіче, я сумую за своїми дітьми
І мені дуже подобається трахати мою дружину
Але її немає сьогодні ввечері
На потягі з рок-н-ролом
Після того, як світло згасне
Зараз я живу в лісі
Це допомагає мені тримати ноги на землі
Поки що життя було для мене добре
Сподіваюся, він був добрим до вас
Стій міцно в життєвих бурях
Сонце завжди світить на вас
Я бачив цю аварію поїзда
Раз за разом
Я відчула його біль
Я бачив, як це забирає моїх друзів
Ви повинні зупинитися і подивитись, чоловік
Або життя пройде повз вас
Візьміть гітару та гарну пісню
Це все, що вам дійсно потрібно для їзди
У цьому рок-н-рольному потягі болю
Я не можу сповільнити це
Музика і віскі
Нехай це не змушує вас бути голосним
Поки що життя було для мене добре
Сподіваюся, він був добрим до вас
Стойте міцно в життєвих бурях
Сонце завжди світить на вас
Сонце завжди світить на вас