Переклад тексту пісні Purple Sky - Kid Rock

Purple Sky (оригінал)

We kept apart and connected by the same stretch of road
Neglected the truth and refused to grow old
It started a stream but then the levee fell
When the rainmaker had some extra seends to sell
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
Well, I just thought I’d call and see what’s going on Did the hills all flatten out since I’ve been gone?
Are the fields all painted up in red and blue?
Are you thinking of me the times I’m thinking of you?
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
But if I’m gonna live until I’m 50
I’m gonna need you by my side
Cuz I don’t wanna dance without you with me Into the purple sky
Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea
Wondering if I ever make it home, will you come back to me Could we dream up a reason for a rendezvous?
I’m back in town and I got nothing to do We could drive all day with the top let down
We could stay in tonight or we could wreck this town
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
Buut if I’m gonna live until I’m 50
I’m gonna need you by my side
Cuz I don’t wanna dance without you with me Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky

Purple Sky (переклад)

Ми розрізнялися та з’єднувалися тією ж ділянкою дороги
Нехтував правдою і відмовився старіти
Він почав потік, але потім дамба впала
Коли rainmaker мав кілька зайвих сеендів для продажу
Я просто хочу пити, поки не відчуваю спраги
Я просто хочу спати, поки не втомлюся
Я просто хочу їхати, поки не закінчусь шосе
У фіолетове небо
Ну, я просто думав зателефонувати і подивитися, що відбувається Невже пагорби вирівнялися, відколи мене не було?
Чи всі поля зафарбовані червоним і синім кольором?
Ти думаєш про мене, коли я думаю про тебе?
Я просто хочу пити, поки не відчуваю спраги
Я просто хочу спати, поки не втомлюся
Я просто хочу їхати, поки не закінчусь шосе
У фіолетове небо
Але якщо я доживу до 50 років
Ви мені знадобитесь поруч
Тому що я не хочу танцювати без тебе зі мною У фіолетовому небі
Живу як бездушний пірат десь заблукав у морі
Цікаво, якщо я колись доберуся додому, чи повернетесь ви до мене. Чи могли б ми придумати причину для побачення?
Я повернувся в місто, і мені нема чого робити Ми могли їздити цілий день із опущеним верхом
Ми можемо залишитися сьогодні ввечері або зруйнувати це місто
Я просто хочу пити, поки не відчуваю спраги
Я просто хочу спати, поки не втомлюся
Я просто хочу їхати, поки не закінчусь шосе
У фіолетове небо
Але якщо я доживу до 50 років
Ви мені знадобитесь поруч
Тому що я не хочу танцювати без тебе зі мною У фіолетовому небі
Ага, ага, ага, ага
У фіолетове небо
Ага, ага, ага, ага
У фіолетове небо
Ага, ага, ага, ага
У фіолетове небо
Ага, ага, ага, ага
У фіолетове небо
Ага, ага, ага, ага
У фіолетове небо