Переклад тексту пісні Midnight Ferry - Kid Rock

Midnight Ferry (оригінал)

I’m leavin' town this morning
Back on a midnight ride
No destination weary
Caught in the same old stride
And oh my lord I’ll see you
Ruined by the way
Only to remember
The sideways sins of yesterday
Summertime in Denver
Gonna see some friends of mine
I may hide there ‘til September
Fore the leaves begin to die
It don’t even matter
The poets seldom heard
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Touching down in Memphis
Gonna find some blue suede shoes
And even though it may seem senseless
It’s all that I can do
It don’t even matter
The preachers seldom heard
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
And it’s my last trip through Detroit
Gonna drown away this pain
I got no one left to live for
And no one left to blame
It don’t even matter
I don’t want the last word
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
It don’t even matter
I don’t want the last word
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world

Midnight Ferry (переклад)

Сьогодні вранці я залишаю місто
Повернувшись у опівнічну поїздку
Немає втомленого місця призначення
Потрапив у той самий старий крок
І о, мій господи, я побачу вас
До речі, зіпсований
Тільки щоб запам’ятати
Бокові гріхи вчорашнього дня
Літній час у Денвері
Побачусь із моїми друзями
Я можу ховатися там до вересня
Перш ніж листя почне відмирати
Це навіть не має значення
Поетів рідко чули
Я сяду на опівнічний пором
І продовжуй мій дорогу зі світом "Так".
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Приземлення в Мемфісі
Я знайду сині замшеві черевики
І навіть якщо це може здатися безглуздим
Це все, що я можу зробити
Це навіть не має значення
Проповідники рідко чули
Я сяду на опівнічний пором
І продовжуй мій дорогу зі світом "Так".
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
І це моя остання подорож Детройтом
Заглушу цей біль
Мені нема для кого жити
І нікого не залишилось звинувачувати
Це навіть не має значення
Я не хочу, щоб останнє слово
Я сяду на опівнічний пором
І продовжуй мій дорогу зі світом "Так".
Я сяду на опівнічний пором
І продовжуй мій дорогу зі світом "Так".
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Алілуя, привіт
Це навіть не має значення
Я не хочу, щоб останнє слово
Я сяду на опівнічний пором
І продовжуй мій дорогу зі світом "Так".
Я сяду на опівнічний пором
І продовжуй мій дорогу зі світом "Так".
Я сяду на опівнічний пором
І продовжуй мій дорогу зі світом "Так".