Переклад тексту пісні I Wonder - Kid Rock

I Wonder (оригінал)

I wonder if you think of me
The way I think of you
The secrets that we share
Everything we used to do
Without a care, so wild and free
I wonder if you think of me
I wonder if I’m on your mind
The way that you’re on mine
This record’s skipping in my head
The hands of fate and time
Please show me a sign
I wonder if I’m on your mind
And baby I can’t stand this loneliness
When nights are dark and cold
And this addiction I’ve been dealing with
Is tearing up my soul
I wonder just what could have been
If we’d have made it through
Would we have a family
A castle with a view
And can we still be friends
I wonder who’s been loving you
And darling I can’t stand the pain
This emptiness inside
I feel I’m bout to go insane
Without you by my side
I wonder if you think of me
The way I think of you
The secrets that we share
Everything we used to do
There’s no one here to comfort me
I wonder if you think of me
There’s no one here to comfort me
I wonder if you think of me
There’s no one here to stand by me
I wonder if you think of me

(переклад)

Цікаво, чи думаєте ви про мене
Як я думаю про вас
Секрети, якими ми ділимося
Все, що ми робили
Без догляду, такий дикий і вільний
Цікаво, чи думаєте ви про мене
Цікаво, чи я в твоїх думках
Те, що ти на моєму
Цей запис проскакує в моїй голові
Руки долі й часу
Будь ласка, покажіть мені знак
Цікаво, чи я в твоїх думках
І дитино, я не можу терпіти цієї самотності
Коли ночі темні й холодні
І ця залежність, з якою я мав справу
Розриває мою душу
Цікаво, що могло бути
Якби ми впоралися
Чи була б у нас сім’я
Замок із краєвидом
І чи можемо ми все ще бути друзями
Цікаво, хто вас любив
І люба, я не можу терпіти болю
Ця порожнеча всередині
Я відчуваю, що збираюся збожеволіти
Без тебе поруч зі мною
Цікаво, чи думаєте ви про мене
Як я думаю про вас
Секрети, якими ми ділимося
Все, що ми робили
Тут немає нікого, хто б мене втішити
Цікаво, чи думаєте ви про мене
Тут немає нікого, хто б мене втішити
Цікаво, чи думаєте ви про мене
Тут немає нікого, хто б підтримав мене
Цікаво, чи думаєте ви про мене