Переклад тексту пісні Happy New Year - Kid Rock

Happy New Year (оригінал)

Happy New Year, Happy New Year
Let’s raise a glass, here’s to you dear
Now I was hoping that I’d find you here
Just to wish you a Happy New Year
Kiss me pretty, kiss me pretty
When that ball drops on New York City
When that clock strikes I’ll pull you near
Just to wish you Happy New Year
I’ll quit smokin', I’ll quit eatin'
I’m not jokin', I’ll quit cheatin'
I’ll quit cursin', I’ll quit drinkin'
I’ll be a better person, but tonight I’m thinkin'
Let’s get shit faced, let’s get shit faced
Let’s get into trouble, let’s get outta this place
And I’ll have faith in the coast that you clear
Say you love me, Happy New Year
Where’s my car keys?
Where’s my car keys?
My place ain’t too far, we can crawl on our knees
What we’re feelin' we can’t do here
Sexual healing Happy New Year
I know your thinkin' I must be crazy
Don’t sweat that small stuff, kiss me baby
Yeah it’s September, but with you here
Every night is a Happy New Year
Happy New Year Happy New Year
Let’s raise a glass, cheers to you dear
I’m so glad that I found you here
So you could be my Happy New Year

Happy New Year (переклад)

З Новим роком, з Новим роком
Давайте піднімемо келих, ось вам, любий
Тепер я сподівався, що знайду вас тут
Просто щоб привітати вас з Новим роком
Поцілуй мене гарненько, поцілуй мене гарненько
Коли ця кулька впаде на Нью-Йорк
Коли б’є цей годинник, я підтягну тебе
Просто щоб привітати вас з Новим роком
Я кину курити, я кину їсти
Я не жартую, я перестану обманювати
Я перестану лайкатися, я перестану пити
Я буду кращою людиною, але сьогодні ввечері я думаю
Давайте зустрічатися з лайном, давайте зустрітися з лайном
Давайте потрапимо в біду, ходімо з цього місця
І я буду вірити в узбережжя, яке ви очистите
Скажи, що любиш мене, з Новим роком
Де мої ключі від автомобіля?
Де мої ключі від автомобіля?
Моє місце недалеко, ми можемо повзати на колінах
Те, що ми відчуваємо, ми не можемо тут зробити
Сексуальне зцілення З Новим роком
Я знаю, що ви думаєте, що я, мабуть, божевільний
Не турбуйся цими дрібницями, поцілуй мене, дитинко
Так, зараз вересень, але з вами тут
Щовечора — З Новим роком
З Новим роком З Новим роком
Давайте піднімемо келих, вітаємо вас люба
Я так радий, що знайшов вас тут
Тож ти міг би бути моїм з Новим роком