Переклад тексту пісні Half Your Age - Kid Rock

Half Your Age (оригінал)

Hey now darlin', you thought it was all fun and games
Runnin' 'round, telling everyone why we’re not together
I guess you just had to feel important
And I’m sure you thought I was just gonna sit back and take it on the chin
But honey, I’m a songwriter
And that darling is where you end and this song begins
I found someone new who treats me better
She don’t bitch about things we ain’t got
When I sing this tune it don’t upset her
She’s half your age and twice as hot
Oh she wakes up every morning and she folds my clothes
Doesn’t care about the strippers dancing at my shows
She knows that I love her so I just wanted you to know
yee haw!
yeah!..
Oh she don’t start trouble cuz she dont need drama
She likes it in the mornin' and she loves my momma
I’m her big poppa an she’s my little rock n roll
She’s half your age and twice as hot
She’s half your age and twice as hot

Half Your Age (переклад)

Привіт, любий, ти думав, що це все розваги та ігри
Бігаю, розповідаючи всім, чому ми не разом
Гадаю, ви просто повинні були відчувати себе важливим
І я впевнений, що ви думали, що я просто сіду і візьму це за підборіддя
Але люба, я автор пісень
І ця кохана — там, де ви закінчуєте, і починається ця пісня
Я знайшов когось нового, хто ставиться до мене краще
Вона не придирається до речей, яких ми не маємо
Коли я співаю цю мелодію, це не засмучує її
Вона вдвічі старша за вас і вдвічі гарячіша
О, вона прокидається щоранку й складає мій одяг
Мені байдуже, що стриптизерки танцюють на моїх шоу
Вона знає, що я кохаю її, то я просто хотів, щоб ви знали
ага!
так!..
О, вона не створює проблем, тому що їй не потрібна драма
Їй подобається в ранці, і вона любить мою маму
Я її великий папа, а вона мій маленький рок-н-рол
Вона вдвічі старша за вас і вдвічі гарячіша
Вона вдвічі старша за вас і вдвічі гарячіша