Переклад тексту пісні Baby Come Home - Kid Rock

Baby Come Home (оригінал)

I got the, oh I got them love sick blues y’all
Man, I can’t find my baby
I think she took off with another man
I been around the world lookin', twice, huh
You know I checked in New York City, on the streets and on the subways
And I looked around that tired town to find the one who loved me I looked out in the Hampton’s, thought she’d be hanging with them rich folks
But no she wasn’t anywhere hanging on the East Coast
I wish my baby come home
I want my baby come home
I wish my baby come home
I want my baby, yeah, my baby, to come back home
You know I love that girl
I checked down through the southern plains, from Alabama to Georgia
Honey if you hear this, please know I’m lookin’for ya I checked with all my rebel friends, I’ve looked around for weeks
And I swear until I find her, I won’t eat and I won’t sleep
I want my baby come home
I want my baby come home
I want my baby come home
I wish my baby, yeah, my baby, would come back home
I went from Albaquerque to Main, didn’t find a damn thing
So I looked in California, up and down the coast
I looked all over Hollywood and wasn’t even close
Never found nothin’so I came home, home to Detroit City
And there she was sittin’on my porch, and baby looked so pretty
Now my baby’s back home
Yeah, my baby came home
Yeah, my baby’s back home
I’m so happy that my baby is finally home

Baby Come Home (переклад)

Я отримав, о я зрозумів, що вони люблять хворий блюз
Чоловіче, я не можу знайти свою дитину
Я думаю, що вона пішла з іншим чоловіком
Я був по всьому світу, дивлячись, двічі, га
Ви знаєте, що я перевірявся у Нью-Йорку, на вулицях та в метро
І я роззирнувся в цьому втомленому місті, щоб знайти ту, яка любить мене Я подивилася в Гемптоні, думала, що вона буде потусуватися з ними, багатими людьми
Але ні її ніде на східному узбережжі не було
Бажаю, щоб моя дитина повернулася додому
Я хочу, щоб моя дитина повернулася додому
Бажаю, щоб моя дитина повернулася додому
Я хочу, щоб моя дитина, так, моя дитина, повернулася додому
Ви знаєте, я кохаю цю дівчину
Я перевірив південні рівнини, від Алабами до Джорджії
Любий, якщо ти чуєш це, будь ласка, знай, що я шукаю тебе, я перевірявся з усіма моїми друзями-повстанцями, я озирався навколо тижнями
І клянусь, поки не знайду її, я не буду їсти і не спатиму
Я хочу, щоб моя дитина повернулася додому
Я хочу, щоб моя дитина повернулася додому
Я хочу, щоб моя дитина повернулася додому
Я бажаю, щоб моя дитина, так, моя немовля повернулася додому
Я поїхав із Альбакерке в Майн, але не знайшов нічого
Тож я подивився в Каліфорнію, узбережжя вгору і вниз
Я обглянув весь Голлівуд і навіть близько не був
Нічого не знайшов, тому повернувся додому, в Детройт-Сіті
І ось вона сиділа на моєму ґанку, і дитина виглядала такою гарною
Тепер моя дитина повернулася додому
Так, моя дитина повернулася додому
Так, моя дитина повернулася додому
Я дуже щаслива, що моя дитина нарешті вдома