Переклад тексту пісні Gittin' Funky - Kid 'N Play

Gittin' Funky (оригінал)

Kid
The ingredients for comin correct we select
On the set beats and rhymes that are both in check
Herby’s behind the board cold gettin respect
We are Kid 'n Play in total effect
Play
We’re getttin funky, up to par
And that’s with a hyped up beat just playin on the guitar
You’ll feel the bass, it’s soft and wet — yes, honey
You’ll get a taste, but not just yet — right, money?
Kid
The beat is live, troop, so don’t front on it
Play
Get it while the getting’s good and just jump on it
Minute by minute, yo, hour by hour
Kid 'n Play got soul power
We’re gittin funky
We’re not profilin, we’re freestylin
Got you dancin in the aisle and, you be smilin
From ear to ear, let’s make this clear, dear
Ridin the range on the rap frontier
Here, is where we stand by popular demand
Let’s have a hand for the 4 man band
Other MC’s in the dust trailin
We got quick on the horns just wailin around
So if you’re feelin down we’re gonna cure that
With the hyped up sound makin sure that
A troopers gonna say at the end of the night
That the boys were right and they rocked the mic
Gittin funky
Just call me Play I say, you gotta listen close
If you don’t dance to this, then you’re comatose
Cause I’m fierce, I’ll pierce your soul
Step back, relax, Jack, watch the heads roll
A rhymin editor, competator competative
So hyper you’re gonna need a sedative
Just take a hike on a bike when I’m on the mic
Told you I’m a cobra, I’m ready to strike
Administer, sinister, right, so savage
Axe to the wax, I’m gonna do damage
Like a volcano about to erupt
Get set, I’m gonna wind it up
I’m gittin funky
I see you standin with the dumb look on your face
Hey, if you came here to stand, you’re in the wrong place
You got to move your feet so there’s no doubt
Cause when I drop the beat it’s time to work out
Onto the floor, let’s start to go off
This ain’t hardcore.
but yo, it ain’t soft
You been throwin wack rhymes at me
Right 'n exact, I’m doin exactly
What I wanna do, and what you gonna do
Is clap your hands when I get in front of you
Hype beats and rhymes are the recipe
Yo man — don’t even mess with me
We’re gittin funky
A style that’s bold, so cold that it’ll freeze ya
Numb your mind, give ya amnesia
You’ll forget why you ever stepped up to bat
You try to dis, hah, we’ll have none of that
Listen to me, I’m known to please, gonna
Lift up the crowd like Hercules when I
I step to the stage the microphone I seize
And defy you to try and take it from me
Your brain must be numb if you think you got my number
Boy, you’re just dumb and I think you’re gettin dumber
To think that you could handle the Kid, ha-ha, just to dis
Yo, I’m the best at this
I’m gittin funky

Gittin' Funky (переклад)

малюк
Інгредієнти для comin correct вибираємо ми
Набір ритмів і віршів, які перевіряються
Гербі за дошкою холодно викликає повагу
По суті, ми Kid 'n Play
грати
Ми стаємо фанковими, на висоті
І це з розкрученим ритмом, просто граючи на гітарі
Ви відчуєте бас, він м’який і вологий — так, люба
Ви відчуєте смак, але не зараз — так, гроші?
малюк
Ритм живий, друже, тож не накидайтесь на нього
грати
Отримайте це, поки це добре, і просто стрибайте на це
Хвилина за хвилиною, йо, година за годиною
Kid 'n Play отримав силу душі
Ми круті
Ми не профілі, ми фрістайлін
Змусив вас танцювати в проході, і ви посміхаєтеся
Від вуха до вуха, давайте прояснимо це, дорогий
Покатайтеся на кордоні репу
Тут ми забезпечуємо популярний попит
Давайте підтримаємо оркестр із 4 осіб
Інші МС у пиловій дорозі
Ми швидко на роги просто голосимо навколо
Тому якщо ви почуваєтеся пригнічено, ми це вилікуємо
Завдяки розкрученому звуку переконайтеся в цьому
Військові скажуть наприкінці ночі
Що хлопці мали рацію і качали мікрофон
Прикольно
Просто подзвони мені Грай, я говорю, ти маєш уважно слухати
Якщо ви не танцюєте під це, тоді ви в комі
Тому що я лютий, я проткну твою душу
Відійди, розслабся, Джек, дивись, як котяться голови
Редактор рим, конкурентний конкурент
Отже, вам знадобиться заспокійливе
Просто вирушайте в похід на велосипеді, коли я в мікрофоні
Сказав тобі, що я кобра, я готовий вдарити
Адмініструвати, зловісно, ​​правильно, так дико
Сокира на віск, я нароблю шкоди
Як вулкан, який збирається вивергнутися
Приготуйся, я заведу
Я дуже дурний
Я бачу, як ти стоїш із німим виразом обличчя
Гей, якщо ви прийшли сюди, щоб стояти, ви не в тому місці
Ви повинні рухати ногами, щоб не було сумнівів
Тому що коли я втрачаю ритм, час тренуватися
На підлогу, почнемо відходити
Це не хардкор.
але це не м’яко
Ви кидали мені дивні рими
Правильно, я роблю саме так
Що я хочу робити, і що ти збираєшся робити
Поплескайте в долоні, коли я стану перед вами
Рецепт — хайп-ритми та рими
Чоловіче – навіть не зв’язуйся зі мною
Ми круті
Сміливий стиль, такий холодний, що ви замерзнете
Оніміть свій розум, дайте вам амнезію
Ви забудете, чому ви коли-небудь брали участь у битві
Ви спробуєте відмовитися, ха, у нас цього не буде
Послухайте мене, я, як відомо, буду
Підніміть натовп, як Геркулес, коли я
Я виходжу на сцену, хапаю мікрофон
І кинути виклик тобі спробувати забрати це в мене
Ваш мозок, мабуть, онімів, якщо ви думаєте, що отримали мій номер
Хлопчику, ти просто дурний, і я думаю, що ти стаєш дурнішим
Подумати, що ти зможеш впоратися з Малюком, ха-ха, просто щоб диз
Йо, я найкращий у цьому
Я дуже дурний