| Yo, yo, man, you off beat
| Йо, йо, чоловіче, ти невдалий
|
| Yo, man, yo, yo, you’re off beat
| Йо, чувак, йо, йо, ти невдало
|
| («Hey…watch me…»)
| («Гей… дивіться на мене…»)
|
| («OW…hey…I got it»)
| («Ой… привіт… я зрозумів»)
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it…»)
| («Ой… привіт… я зрозумів…»)
|
| («OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт…») Зробіть Kid n Play кік-степ до цього
|
| («OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт…») Зробіть Kid n Play кік-степ до цього
|
| («OW…hey…») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт…») Зробіть Kid n Play кік-степ до цього
|
| («OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів») Виконайте Kid n Play підказку до цього
|
| One day, me and Play was wondering what type of
| Одного разу ми з Play думали, якого типу
|
| Dope moves could keep the crowd hype
| Допінг-ходи могли б підтримувати ажіотаж натовпу
|
| Thought about it long and hard ‘til it became clear
| Думали про це довго й наполегливо, поки не стало зрозуміло
|
| Yo Kid, I got an idea
| Йой, малюк, у мене є ідея
|
| Just follow me as Hurb drops the beat
| Просто стежте за мною, як Hurb дає ритм
|
| Start moving your feet in a way most unique
| Почніть рухати ногами найбільш унікальним способом
|
| Turn and face each other, no need to crawl, son
| Поверніться обличчям один до одного, не потрібно повзти, сину
|
| Start kickin' just like the Charleston
| Почніть бити, як чарльстон
|
| Then the move gets real def when you
| Тоді хід отримує реальну чіткість, коли ви
|
| Kick your feet together and continue
| Збийте ноги разом і продовжуйте
|
| To take a big step, maybe a quick step
| Щоб зробити великий крок, можливо, швидкий крок
|
| Now you’re doing the Kid n Play kick-step
| Тепер ви виконуєте Kid n Play kick-step
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів») Виконайте Kid n Play підказку до цього
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів…») Виконайте Kid n Play підказку до цього
|
| («OW…hey…watch me…») Yo, don’t hurt each other now | («Ой… привіт… дивіться на мене…») Йо, не робіть один одному боляче |
| («OW…hey…I got it») Higher, higher, get your foot higher
| («Ой… привіт… я зрозумів») Вище, вище, піднімай ногу вище
|
| («OW…hey…watch me…») Just watch me, I’ll teach you how to do it
| («Ой… привіт… дивись на мене…») Просто спостерігай за мною, я навчу тебе, як це робити
|
| («OW…hey…I got it…») Yeah, yeah, now you got it, now you got it
| («Ой… привіт… я зрозумів…») Так, так, тепер ти зрозумів, тепер ти зрозумів
|
| This party’s in session—any objections?
| Ця сторона на сесії – є заперечення?
|
| I didn’t think so, let’s have a check in
| Я не думав, давайте зареєструємося
|
| Play (Here), Hurb («Yo»), Wiz («Ready»)
| Play (тут), Hurb («Yo»), Wiz («Ready»)
|
| Invincibles, let’s go!
| Нескорені, ходімо!
|
| And flow on the dancefloor, form a posse
| І течіть на танцювальному майданчику, утворіть отряд
|
| I see what we’re in for, what looks like a mighty
| Я розумію, до чого ми стосуємось, що виглядає як могутнє
|
| Long night, the beats are hype
| Довга ніч, ритми - ажіотаж
|
| Kid n Play is gonna hold the crowd like vice
| Kid n Play буде тримати натовп, як порок
|
| Tight, so there can be no slippin'
| Щільно, щоб не було ковзання
|
| As vapors thicken, listen, or be missin'
| Коли пара густіє, слухай або сумуй
|
| This a dance lesson to see who’s best in a pick up
| Це урок танців, щоб побачити, хто найкращий у підбиранні
|
| So get up and start testing your moves
| Тож вставайте і починайте тестувати свої рухи
|
| On the floor, put it to sequence
| На підлозі покладіть це послідовність
|
| Just cold rip it until the beat ends
| Просто холодно розривайте його, доки ритм не закінчиться
|
| Smooth and nice as soul on ice, Kid’n and Play’n
| Гладкий і приємний, як душа на льоду, Kid’n і Play’n
|
| Bust a move and start sayin'…
| Зробіть рух і почніть говорити...
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів») Виконайте Kid n Play підказку до цього
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів…») Виконайте Kid n Play підказку до цього
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it») Higher, higher, get your foot higher, get your foot higher | («Ой… привіт… я зрозумів») Вище, вище, піднімай ногу вище, піднімай ногу вище |
| («OW…hey…watch me…») Just watch me, I’ll teach you how to do it
| («Ой… привіт… дивись на мене…») Просто спостерігай за мною, я навчу тебе, як це робити
|
| («OW…hey…I got it…») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів…») Виконайте Kid n Play підказку до цього
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it») Do the Kid 'N Play kick-step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів») Виконайте Kid 'N Play Kick-step до цього
|
| («OW…hey…watch me…»)Yo, don’t hurt each other now
| («Ой… привіт… дивіться на мене…») Йо, не робіть один одному боляче
|
| («OW…hey…I got it…»)
| («Ой… привіт… я зрозумів…»)
|
| («OW…hey…watch me…») Do the Kid n Play kick-step to this
| («Ой… привіт… дивись…») Виконайте кік-степ Kid n Play до цего
|
| («OW…hey…I got it») Do the Kid n Play kick step to this
| («Ой… привіт… я зрозумів») Виконайте кік-крок Kid n Play до цього
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it…») Higher, higher, get your foot higher, get your foot higher
| («Ой… привіт… я зрозумів…») Вище, вище, піднімай ногу вище, піднімай ногу вище
|
| («OW…hey…watch me…») Yeah, yeah, yeah
| («Ой… привіт… дивіться на мене…») Так, так, так
|
| («OW…hey…I got it») Just watch me, I’ll teach you how to do it
| («Ой… привіт… я зрозумів») Просто спостерігайте за мною, я навчу вас, як це робити
|
| («OW…hey…watch me…») Alright, that’s it…
| («Ой… привіт… дивись…») Гаразд, це все…
|
| («OW…hey…I got it…»)
| («Ой… привіт… я зрозумів…»)
|
| («OW…hey…watch me…»)
| («Ой… привіт… дивись…»)
|
| («OW…hey…I got it»)
| («Ой… привіт… я зрозумів»)
|
| («OW…») | («Ой…») |