| You’ve been praying, saying you want more;
| Ви молилися, кажучи, що хочете більше;
|
| The time is hype, you wish for; | Час гайпу, якого ви бажаєте; |
| that you’ve been real good when your part of a «kid n' play» adventure
| що ви були справді хороші, коли брали участь у пригоді «діти та грали».
|
| You’ve been praying, saying you want more;
| Ви молилися, кажучи, що хочете більше;
|
| The time is hype, you wish for; | Час гайпу, якого ви бажаєте; |
| that you’ve been real good when your part of a «kid n' play» adventure
| що ви були справді хороші, коли брали участь у пригоді «діти та грали».
|
| I think it’s time to make the floor burn;
| Я думаю, що настав час змусити підлогу спалити;
|
| What i’m saying is, it’s your turn;
| Я хочу сказати, що ваша черга;
|
| To do things you always wanted too;
| Робити те, чого ви завжди хотіли;
|
| Here’s the jam, we ain’t playing you
| Ось джем, ми не граємо з вами
|
| Listen to what i’m saying here;
| Послухайте, що я тут кажу;
|
| Work it out, or you ain’t staying here
| Вирішуйте це, або ви не залишатиметеся тут
|
| Troupers or troupettes ya know this;
| Troupers або troupettes ви це знаєте;
|
| Listen close, don't blow this chance
| Слухай уважно, не втрачай цей шанс
|
| To get next to the opposite sex;
| Зближуватися з протилежною статтю;
|
| It means…
| Це означає…
|
| …If your not down, use the exit
| …Якщо ти не впав, скористайся виходом
|
| Just like bud-dish;
| Так само, як брунька;
|
| We always do this;
| Ми завжди це робимо;
|
| On the stretch y’all, we can do this my way
| Зрештою, ми можемо зробити це по-моєму
|
| This sympathy;
| Ця симпатія;
|
| Was composed by me;
| Створено мною;
|
| Know you rest’s at jeopardy
| Знайте, що ваш відпочинок під загрозою
|
| Like the kiss of death to my foes;
| Як поцілунок смерті для моїх ворогів;
|
| MC’s all fallen like dominoes
| MC впали, як кісточки доміно
|
| Oppose me;
| Проти мене;
|
| You must be a little crazy;
| Ви, мабуть, трохи божевільні;
|
| Gonna unleash the sounds and the furry;
| Звільнить звуки та пухнастий;
|
| Hook-up;
| підключення;
|
| The Mic real quick;
| Мікрофон дуже швидкий;
|
| It’s a habit i just can’t quit; | Це звичка, від якої я не можу відмовитися; |
| And when i’m though getting loud, the crowd will be of ecstasy;
| І коли я буду голосним, натовп буде в екстазі;
|
| Rush the stage to get next to me;
| Мчись на сцену, щоб стати поруч зі мною;
|
| Let me pick the girls giving sex to me;
| Дозвольте мені вибрати дівчат, які займаються сексом зі мною;
|
| It’s time to collect my feet;
| Настав час зібратися;
|
| Play’s by my side;
| Гра поруч зі мною;
|
| Rip it;
| Розірвати його;
|
| Run it;
| Запустіть його;
|
| Stick it;
| Тримайся;
|
| Gun it;
| Стріляй;
|
| The boy’s just stunning
| Хлопець просто приголомшливий
|
| Herb don’t instruct this;
| Херб не інструктує це;
|
| Where’s the trumpet?;
| Де труба?;
|
| Give me the beat and i’ll pump this my way
| Дайте мені такт, і я прокачу це по-своєму
|
| Now i’m here to rhyme;
| Тепер я тут, щоб римувати;
|
| It’s time to slay;
| Настав час вбивати;
|
| You heard the kid, now it’s time for play;
| Ви чули, дитина, тепер час грати;
|
| Rocking the beat’s her program;
| Rocking the beat її програма;
|
| It makes no sense 'cause i’m so damn def;
| Це не має сенсу, тому що я такий проклятий;
|
| And i can diss not ever;
| І я ніколи не можу дисс;
|
| There’s no fuss;
| Немає метушні;
|
| Its just me endeavor, stating, debating;
| Це лише моє намагання, заява, обговорення;
|
| None of that;
| Нічого з цього;
|
| In my domain, i’m the captain;
| У моєму домені я капітан.
|
| Think your’e hot? | Думаєте, що ви гарячі? |
| Light the match;
| Запаліть сірник;
|
| Then pray as the DJ start scratching;
| Потім помоліться, поки діджей починає дряпати;
|
| Kid n play with the rep, notorious;
| Kid n play with the rep, notorious;
|
| Take a step. | Зробіть крок. |
| Why don’t you just;
| Чому б вам просто не;
|
| Get on the floor?;
| Лягай на землю?;
|
| The rhyming past your door;
| Римування повз твої двері;
|
| So hype, you want to crash your door;
| Отже, ажіотаж, ви хочете розбити свої двері;
|
| In;
| В;
|
| 'cause play’s at it again; | тому що грати знову; |
| behave;
| поводитися;
|
| I’m about to begin and do it my way
| Я збираюся почати і робити це своїм способом
|
| Its kid n play;
| Its kid n play;
|
| Devising a scheme;
| Розробка схеми;
|
| Yo, herb! | Ей, трава! |
| show 'em what we mean;
| показати їм, що ми маємо на увазі;
|
| Confused by the words we saying?; | Збентежені словами, які ми говоримо?; |
| Were not serious;
| Були не серйозні;
|
| Were only kid-n-playing!
| Ми лише діти-н-грали!
|
| Two guys. | Двоє хлопців. |
| are we shy?;
| ми сором’язливі?;
|
| Bull!;
| Бик!;
|
| Like a tower, were an eye full;
| Як вежа, були повні очі;
|
| They say we couldn’t rap;
| Вони кажуть, що ми не могли читати реп;
|
| Said we were a phase, man;
| Сказав, що ми були фазою, чоловіче;
|
| How 'bout a trace;
| Як щодо сліду;
|
| Herb and the base men.;
| Трава і основа чол.;
|
| Play was stamped a long time ago;
| Плей був штампований давно;
|
| And i was tramped before the video;
| І мене затоптали перед відео;
|
| You lose ya breath, i'm def, and even though;
| Ти втрачаєш подих, я точно, і навіть незважаючи на те,
|
| Ya try to fight;
| Я намагаюся битися;
|
| Ya can’t;
| Я не можу;
|
| So here we go
| Отже, ми починаємо
|
| The kid is ready to do this;
| Дитина готова це зробити;
|
| I’ll look at play and he’ll say…
| Я подивлюся на гру, і він скаже…
|
| We can do this, boy;
| Ми можемо це зробити, хлопче;
|
| Clap your hands, this jam is a can’t miss;
| Плескайте в долоні, це варення не можна пропустити;
|
| Feel free to clap to this my way! | Не соромтеся плескати під це мій шлях! |