Переклад тексту пісні Brother Man Get Hip - Kid 'N Play

Brother Man Get Hip (оригінал)

We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
We dropped and left it on the program, this ain’t a slow jam
Frustratin' rappers with our dope jam
I mean a record we can all dance to
And at the same time prove our point to you
Forget the clean-cutted
Kid 'N play don’t play, this time we’re comin' rough and rugged
You’re rappin' like a Sunday driver, who’s comin' liver?
Kid 'N Play, Play and Kid, two survivors
Kid on the mic, add Play to make it greater
It’s see you later alligator when Wiz rocks the fader
Listen to the rhyme 'cause I’m gonna pass the time
He’s gonna blast your mind 'cause I’m a mastermind
I’m steady slayin', preyin', you’ll be stayin', friend
Watch what you’re sayin' when, it’s Kid 'N Play again
Pumpin' and jumpin', you know that I’m a go-getter
Stop frontin' and stuntin', boy, you know you just better
Remember the face, remember the voice
Remember Kid 'N Play when it comes to the choice
For MC of the year, one down the roster
Open up the envelope, give us the Oscar
Yo, we’ll keep it pumpin' tough, we’ll give you somethin' rough
So stop your frontin' 'cause, you know it’s us
We’re a duo and you don’t know just who you’re messin' with
So stop you’re guessin', kids, here’s what the message is
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
Now I’m the Kid, oh, did you know it?
I had to show it that I was a cool, keen, freestyle poet
I glide and stride with pride, Play’s by my side
Just chillin' along for the ride
Now it’s the capital K I D, this is my ID
My rhyme history on the M I C
Will show I know how to flow
On the mic I strike a blow and throw toe to toe
Brothers wanna own what I write and use my strategy
I bust a rhyme on the mic and they get mad at me
The light-skinned brother takin' no shorts
Yo, who is that rappin' on contact sport?
I ain’t tellin' it, records, keep sellin' it
Y’all keep yellin' to the rhythm that’s so compellin'
That’s right, on the mic what we’re sayin' is vital
Kid 'N Play, the new matinee idols
You know what time it is, that’s our claim to fame
You know who our producer is, don’t have to say his name
Let it be known, yeah, there’ll be a scandal, see
If you’re dissed, we’re idol makers family
So get hip to this, we’re equipped for this
Built for speed indeed, so just skip to this
Rhythm is what we give 'em to keep em steady
Count it off, 1 2 3 4, are you ready?
See 'cause I’m goin' for mine
Boy, you know the time, partners in rhyme
Musically attached to a beat that swings
Kid 'N Play are here runnin' things
Ain’t talkin' 'bout another man so brother man get hip to this
And just do the Kid 'N Play kick step to this
We’re givin' you exactly what you want again
So don’t you front again, we’ll tell you once again
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip
We want brother man to get hip

(переклад)

Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми кинули і залишили це в програмі, це не повільний джем
Розчарування реперів нашим дурманним джемом
Я маю на увазі запис, під який ми всі можемо танцювати
І водночас доводимо вам нашу думку
Забудьте про чисту стрижку
Діти, грай, не грай, цього разу ми йдемо грубо й важко
Ти репнеш, як недільний водій, хто йде до печінки?
Kid 'N Play, Play and Kid, двоє тих, хто вижив
Дитина за мікрофоном, додайте Play, щоб зробити більше
Побачимося пізніше, алігатор, коли Віз натисне фейдер
Послухай віршик, бо я згаяю час
Він підірве твій розум, тому що я натхненник
Я постійно вбиваю, здобую, ти залишишся, друже
Дивіться, що ви говорите, коли це знову Kid 'N Play
Ти ж знаєш, що я стрибаю
Перестань виступати та одурювати, хлопче, ти знаєш себе краще
Запам'ятайте обличчя, запам'ятайте голос
Пам’ятайте про Kid 'N Play, коли справа доходить до вибору
Для MC року, один у списку
Відкрийте конверт, дайте нам Оскар
Ей, ми зробимо це жорстким, ми дамо вам щось грубе
Тож припиніть фронтин, бо ви знаєте, що це ми
Ми дует, і ви не знаєте, з ким пов’язуєтеся
Тож перестаньте гадати, діти, ось яке повідомлення
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Тепер я Малюк, о, ти знав це?
Мені потрібно було показати, що я крутий, гострий поет вільного стилю
Я ковзаю та крокую з гордістю, Play поруч зі мною
Просто відпочиваю перед поїздкою
Тепер це велика K I D, це моє посвідчення особи
Моя історія рим на M I C
Покажу, що я вмію текти
По мікрофону я наношу удар і кидаю носок на носок
Брати хочуть володіти тим, що я пишу, і використовувати мою стратегію
Я ламаю риму в мікрофон, і вони зляться на мене
Світлошкірий брат без шортів
Йо, хто це реп про контактний спорт?
Я не кажу це, записи, продовжуйте продавати це
Ви всі кричите в ритмі, який такий переконливий
Саме так, у мікрофон те, що ми говоримо, є життєво важливим
Kid 'N Play, нові ідоли вранці
Ви знаєте, котра година, це наша претензія на славу
Ви знаєте, хто наш продюсер, не потрібно називати його ім’я
Нехай це відомо, так, буде скандал, бачите
Якщо вас зневажають, ми сім’я кумирів
Отже, будьте готові до цього, ми готові до цього
Справді створено для швидкості, тож просто перейдіть до цего
Ритм – це те, що ми даємо їм, щоб тримати їх стабільними
Відраховуйте, 1 2 3 4, ви готові?
Дивіться, "бо я йду" для свого
Хлопче, ти знаєш час, партнери в риму
Музично пов’язаний із ритмом, який коливається
Kid 'N Play тут запускає речі
Я не розмовляю про іншу людину, тому брате, знайди це
І просто виконайте Kid 'N Play для цього
Ми знову даємо вам саме те, що ви хочете
Тож не викидайтеся знову, ми вам ще раз скажемо
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався
Ми хочемо, щоб брат-чоловік розвивався