Переклад тексту пісні Puppet Strings - Kid Kapichi

Puppet Strings (оригінал)

You’re playing with my puppet strings
My arms and legs are bound
And it makes sense cause i hardly move
When you’re not around
You’re playing with my puppet strings
You’ll play until you’re bored
And it makes sense cause you only ring
When you feel ignored
And all this time i found out i was being used
Well it turns out i kinda like the way it feels
And all this time i found out i was being used
Well it turns out i kinda like the way it feels
You’re playing with my puppet strings
My arms and legs are bound
And it makes sense cause i hardly move
When you’re not around
(ooh)
Read my mind you’re looking for another clue
Well take my hand and lead me to the other room
And all this time i found out i was being used
Well it turns out i kinda like the way it feels like
I’ve let myself down, it feels like a meltdown
It feels like, feels like, it feels like
And all this time i found out i was being used
Well it turns out i kinda like the way it feels
And all this time i found out i was… being used
(Maybe that’s alright)
It feels like
(Maybe it’s alright)
It feels like, it feels right!

Puppet Strings (переклад)

Ти граєшся з моїми ляльковими струнами
Мої руки й ноги зв’язані
І це має сенс, бо я ледве рухаюся
Коли тебе немає поруч
Ти граєшся з моїми ляльковими струнами
Ви будете грати, поки не набридне
І це має сенс, оскільки ви лише дзвоните
Коли відчуваєш себе ігнорованим
І весь цей час я дізнався, що мене використовують
Виявляється, мені подобається, як це відчувається
І весь цей час я дізнався, що мене використовують
Виявляється, мені подобається, як це відчувається
Ти граєшся з моїми ляльковими струнами
Мої руки й ноги зв’язані
І це має сенс, бо я ледве рухаюся
Коли тебе немає поруч
(ох)
Почитайте мої думки, ви шукаєте іншу підказку
Ну, візьми мене за руку і відведи до іншої кімнати
І весь цей час я дізнався, що мене використовують
Ну, виявляється, мені подобається, як це відчувається
Я підвів себе, це наче крах
Таке відчуття, таке відчуття, таке відчуття
І весь цей час я дізнався, що мене використовують
Виявляється, мені подобається, як це відчувається
І весь цей час я дізнався, що мене… використовують
(Можливо, це нормально)
Таке відчуття
(Можливо, це нормально)
Таке відчуття, що це правильно!