Переклад тексту пісні Make It on Your Own - Kid Kapichi

Make It on Your Own (оригінал)

His hands are firmly on the steering wheel
Sunglasses shining like they’re stainless steel
Windows down
Radio up loud
He said he bought it new but won’t admit
His daddy got it from the dealership
Private plates
Vorsprung dirch tecknik
Do do do.
Nobody does it like you do do do
Spending their money makes you feel so good
Feel so good
You don’t care what it takes
You could never make it on your own
You don’t care what it takes you could never make it on your own alone,
make it on your own
She thought about a job but had her doubts
She got distracted skiing in the alps
Country club
Tropical retreat
Now off to Monte Carlo then Capri
She never made it past the duty free
Prada bags
Shoes from Givenchy
You’ve got a new paint job
So superior
Cocaine white
With a blood interior
Snakes and fakes and fakes and snakes

Make It on Your Own (переклад)

Його руки міцно тримаються за кермо
Сонцезахисні окуляри сяють, ніби вони з нержавіючої сталі
вікна вниз
Радіо голосно
Він сказав, що купив нову, але не зізнається
Його тато отримав в дилерському центрі
Приватні таблички
Vorsprung dirch tecknik
Робити робити робити.
Ніхто не робить це так, як ви робите
Витративши їхні гроші, ви почуваєтеся так добре
Почуваюсь дуже добре
Вам байдуже, що це потрібно
Ви ніколи не зможете зробити це самі
Вам байдуже, що потрібно, ви ніколи не зможете зробити це самі,
зробити це самостійно
Вона думала про роботу, але мала сумніви
Вона відволіклася на лижах в Альпах
Сільський клуб
Тропічний відпочинок
Тепер у Монте-Карло, а потім на Капрі
Вона ніколи не виходила за межі duty free
Сумки Prada
Взуття від Givenchy
Ви отримали нову роботу з фарбування
Так виграшно
Кокаїн білий
Із кров’ю
Змії і підробки і підробки і змії