Переклад тексту пісні Household Shame - Kid Kapichi

Household Shame (оригінал)

Star signs, cloud 9
She’s a gemini and so am I
I’m hers, she’s mine
We’re always travelling through space and time
And she’s pulling me back
Like a ball-bearing sat in elastic
And she’s not letting me go
And I shoot round the moon, it’s fantastic
We always mis-mis-mis-mis-misbehave
Our mothers and our fathers say we need to be saved
And we’re a house-house-house-house-household shame
And if they only knew what we got up to everyday they’d say
Shame on me, shame on you
What you gonna do
What you gonna do
Shame on me, shame on you
Shame on you, shame on me
What’s it gonna be
What’s it gonna be
Shame on you, shame on me
News flash
Headline
We’re always moving at
The speed of light
Yin yang
Combined
She’s the acid to
My alkali
And she’s pulling me back
Like I’m made out of shatter proof plastic
And she’s not letting me go
And it’s sending us intergalactic
We always mis-mis-mis-mis-misbehave
Our mothers and our fathers say we need to be saved
And we’re a house-house-house-house-household shame
And if they only knew what we got up to everyday they’d say
Shame on me, shame on you
What you gonna do
What you gonna do
Shame on me, shame on you
Shame on you, shame on me
What’s it gonna be
What’s it gonna be
Shame on you, shame on me
She’s a little mis-mis-mis-mis-misbehave
Our mothers and our fathers say we need to be saved
And we’re a house-house-house-house-household shame
And if they only knew what we got up to everyday they’d say
Shame on me, shame on you
What you gonna do
What you gonna do
Shame on me, shame on you
Shame on you, shame on me
What’s it gonna be
What’s it gonna be
Shame on you, shame on me

Household Shame (переклад)

Знаки зірок, хмара 9
Вона Близнюк, і я теж
Я її, вона моя
Ми завжди подорожуємо в просторі і часі
І вона тягне мене назад
Як кульковий підшипник сидів у гумці
І вона не відпускає мене
І я стріляю навколо місяця, це фантастично
Ми завжди неправильно поводимося
Наші матері й батьки кажуть, що нас потрібно врятувати
А ми будинок-будинок-будинок-побутовий сором
І якби вони знали, чим ми займаємося щодня, вони б сказали
Сором мені, сором тобі
Що ти будеш робити
Що ти будеш робити
Сором мені, сором тобі
Ганьба тобі, сором мені
Що це буде
Що це буде
Ганьба тобі, сором мені
Екстрене повідомлення
Заголовок
Ми завжди рухаємося
Швидкість світла
Інь Янь
Комбінований
Вона є кислотою для
Мій луг
І вона тягне мене назад
Ніби я зроблений із стійкого до розбиття пластику
І вона не відпускає мене
І це посилає нам міжгалактику
Ми завжди неправильно поводимося
Наші матері й батьки кажуть, що нас потрібно врятувати
А ми будинок-будинок-будинок-побутовий сором
І якби вони знали, чим ми займаємося щодня, вони б сказали
Сором мені, сором тобі
Що ти будеш робити
Що ти будеш робити
Сором мені, сором тобі
Ганьба тобі, сором мені
Що це буде
Що це буде
Ганьба тобі, сором мені
Вона трохи невірно веде себе
Наші матері й батьки кажуть, що нас потрібно врятувати
А ми будинок-будинок-будинок-побутовий сором
І якби вони знали, чим ми займаємося щодня, вони б сказали
Сором мені, сором тобі
Що ти будеш робити
Що ти будеш робити
Сором мені, сором тобі
Ганьба тобі, сором мені
Що це буде
Що це буде
Ганьба тобі, сором мені