Переклад тексту пісні Window - Kid Bloom

Window (оригінал)

She’s in the neighborhood
She said it don’t feel good
And if you won’t mind
It’s something that I think about all night
And if you walk my way
I gotta wait, please stay
And if you don’t mind
You’re something that I think about all night
Come over
Can’t believe it’s really at my window
It’s things like these that make the heartache come to
Can’t believe it’s really at my window
It’s things like these that make the heartache come to
She’s in your neighborhood
She said it don’t feel good (she said, she said)
And if you don’t mind
It’s something that I think about all night
Excuse me, miss
I’m sorry that it had to come to this
Excuse me, miss
I’m sorry that it had to come to this
Get down
Can’t believe it’s really at my window
It’s things like these that make the heartache come to
Can’t believe it’s really at my window
It’s things like these that make the heartache come to
(Wow, it sure has been crazy here)
The heartache come to
(They make pills for everything now)
(The traffic is terrible)

(переклад)

Вона по сусідству
Вона сказала, що це не дуже добре
І якщо ви не будете проти
Це те, про що я думаю всю ніч
І якщо ти підеш моїм шляхом
Я мушу чекати, будь ласка, залишайтеся
І якщо ви не проти
Ти – те, про що я думаю цілу ніч
Приходь
Не можу повірити, що це дійсно біля мого вікна
Саме такі речі викликають душевний біль
Не можу повірити, що це дійсно біля мого вікна
Саме такі речі викликають душевний біль
Вона у вашому районі
Вона сказала, що це недобре (вона сказала, вона сказала)
І якщо ви не проти
Це те, про що я думаю всю ніч
Вибачте, міс
Мені шкода, що до цього довелося дійти
Вибачте, міс
Мені шкода, що до цього довелося дійти
Попустись
Не можу повірити, що це дійсно біля мого вікна
Саме такі речі викликають душевний біль
Не можу повірити, що це дійсно біля мого вікна
Саме такі речі викликають душевний біль
(Вау, тут було божевільно)
Приходить в душу біль
(Зараз роблять таблетки для всього)
(Трафік жахливий)