Переклад тексту пісні She Only Stays on the Weekend - Kid Bloom

She Only Stays on the Weekend (оригінал)

Hey, pretty lady
I got something to say, my darling
My heart is crazy on you
Lately I’ve been thinking about all the time, my lovely
That I lent to you
Stitched up, come cut me down
The fact that you’re on my lawn
I wait all day for you
Maybe you won’t check me
I’m not gonna fight the feeling
My heart is crazy on you
Pretend that by some miracle, it’s something I’m not (something I’m not)
Mistakes I tend to think about, it’s something I’m not, yeah (something I’m not)
I messed around and fell in love with someone that couldn’t wait much longer
My heart is crazy on you
And when I dream of you, I can just sleep all day
To keep you in my head
Pretend that by some miracle, it’s something I’m not (something I’m not)
Mistakes I tend to think about, it’s something I’m not, yeah (something I’m not)
Pretend that by some miracle, it’s something I’m not, yeah (something I’m not)
Mistakes I tend to think about, it’s something I’m not, yeah (something I’m not)
Get down, baby
We can sleep now
On your body
Can’t you see now?
Get down, baby
We can sleep now
On your body
Can’t you see now?
(Can't you see, baby?) Something I’m not
(Can't you see?)
(Can't you?)
She only stays on the weekends, yeah
She only stays on the weekends
She only stays on the weekends
She only stays on the weekends, oh yeah

She Only Stays on the Weekend (переклад)

Гей, гарна леді
Мені є що сказати, мій любий
Моє серце без розуму від вас
Останнім часом я весь час думав про, мій милий
що я позичила вам
Зшитий, прийди зрізай мене
Те, що ти на моїй галявині
Я чекаю тебе цілий день
Можливо, ти мене не перевіриш
Я не буду боротися з почуттям
Моє серце без розуму від вас
Уявіть, що якимось дивом я не є (щось я не є)
Помилки, про які я зазвичай думаю, це те, чим я не є, так (щось, чим я не є)
Я закохався в когось, хто не міг довго чекати
Моє серце без розуму від вас
І коли я ви сниться, я можу просто спати цілий день
Щоб тримати тебе в моїй голові
Уявіть, що якимось дивом я не є (щось я не є)
Помилки, про які я зазвичай думаю, це те, чим я не є, так (щось, чим я не є)
Уявіть, що якимось дивом я не є, так (щось я не є)
Помилки, про які я зазвичай думаю, це те, чим я не є, так (щось, чим я не є)
Спускайся, дитинко
Ми можемо спати
На вашому тілі
Невже зараз не бачиш?
Спускайся, дитинко
Ми можемо спати
На вашому тілі
Невже зараз не бачиш?
(Хіба ти не бачиш, малюк?) Щось я не є
(Ти не бачиш?)
(Ти не можеш?)
Вона буває лише на вихідних, так
Вона залишається лише у вихідні
Вона залишається лише у вихідні
Вона залишається лише на вихідних, о так