| Hazy Miss Daisy (оригінал) | Hazy Miss Daisy (переклад) |
|---|---|
| Daisy don’t be cruel | Дейзі не будь жорстоким |
| All of this depends on you | Все це залежить від вас |
| Your friends are laughing and you take your time | Твої друзі сміються, а ти не поспішаєш |
| Lately you lose your way | Останнім часом ти заблукав |
| Never mind what people say | Не важливо, що говорять люди |
| Daisy don’t you know it’s getting late? | Дейзі, ти не знаєш, що вже пізно? |
| Run from the gallery | Біжи з галереї |
| Too much going on around | Занадто багато відбувається навколо |
| Not sure what’s needed, she’ll do anything | Не знаю, що потрібно, вона зробить що завгодно |
| Sleeping in for days | Спати цілими днями |
| Listen to my pillow say: | Послухайте, як моя подушка каже: |
| «What good could this be doing for anyone?» | «Яку користь це може принести комусь?» |
| (Bridge) | (Міст) |
| Nothing matters at all | Ніщо не має значення |
| Nothing | Нічого |
| I know the girl | Я знаю дівчину |
| She’s mad at the world | Вона злиться на світ |
| Doesn’t take a lot to tell her | Їй не потрібно багато розповісти |
| The ugly words won’t make it better | Потворні слова не зроблять це краще |
| I’m not from here | я не звідси |
| She’s calling me dear | Вона називає мене любим |
| Shouting names won’t make it better | Вигук імен не покращить ситуацію |
| So those songs won’t change the weather now | Тож ці пісні зараз не змінять погоду |
| Make it better now | Зробіть це краще зараз |
