Переклад тексту пісні CIRCLES - Kid Bloom, Bekon

CIRCLES (оригінал)

Every time I wait
And every time you try
There must be someone
Take it day by day
One step at a time, oh
We do one thing
I can’t hide
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different
Wash out with the tide
Home in bed by nine
Who am I kidding?
I know
Hold me when I shake
Scold me when I’m high
Not insisting, but I’ll try
(I'm having)
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different on your mind
Does being honest have to be a crime
I’m having
Having trouble reaching you tonight
There must be someone different on her mind
Does being honest have to be a crime
Every time I wait
And every time you try
There must be someone…

CIRCLES (переклад)

Кожного разу я чекаю
І щоразу, коли пробуєш
Має бути хтось
Беріть день у день
Крок за кроком, о
Ми робимо одну річ
Я не можу сховатися
я маю
Не можу зв’язатися з вами сьогодні ввечері
Має бути хтось інший
Змити припливом
Додому в ліжку о дев’ятій
Кого я жартую?
Я знаю
Тримай мене, коли я тремчу
Лайте мене, коли я під кайфом
Не наполягаю, але спробую
(я маю)
я маю
Не можу зв’язатися з вами сьогодні ввечері
У вас на думці має бути хтось інший
Чи бути чесним – це злочин
я маю
Не можу зв’язатися з вами сьогодні ввечері
У неї на думці має бути хтось інший
Чи бути чесним – це злочин
Кожного разу я чекаю
І щоразу, коли пробуєш
Має бути хтось…