Переклад тексту пісні Give up Give In - Kick the Robot

Give up Give In (оригінал)

I’ve been wasting all my time
Trying to make you mine
I’ve been hanging out of place
Portrait without a face, oh no
Oh no
Darling may I call you dear
Let me be perfectly clear
I don’t need you here
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give everyone everything
Give it all, give it all
'Til you’re nothing but rags and bones
Give it all
Maybe I controlled it all
Convinced the sky to fall on you
'Cause I wanted it to, yeah
Maybe it’s always been my fault
You wanted sugar, I gave you salt
Oh no
Darling 'less I see some tears
Let me be perfectly clear
I don’t need you here
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give everyone everything
Give it all, give it all
'Til you’re nothing but rags and bones
Give it all
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give oh
Give up, give in
Everyone everything
You’ve got to give, give, give (everyone everything)
Give it all (give it all)
Oh
You’re nothing but rags and bone
Your heart just turns to stone
Nothing but rags and bones
Give it all

(переклад)

Я витрачаю весь свій час
Намагаюся зробити вас моїм
Я зависав не на місці
Портрет без обличчя, о ні
О ні
Люба, я можу називати тебе дорогою
Дозвольте мені бути досконало зрозумілим
Ви мені тут не потрібні
Здавайся, здавайся
Дайте всім усе
Ви повинні дати всім усе
Віддайте все, віддайте все
«Поки ти не будеш нічого, крім ганчір’я та кісток
Віддайте все
Можливо, я все це контролював
Переконував небо впасти на вас
Тому що я так хотів так
Можливо, це завжди була моя вина
Ти хотів цукру, я дав тобі сіль
О ні
Любий, я менше бачу сліз
Дозвольте мені бути досконало зрозумілим
Ви мені тут не потрібні
Здавайся, здавайся
Дайте всім усе
Ви повинні дати всім усе
Віддайте все, віддайте все
«Поки ти не будеш нічого, крім ганчір’я та кісток
Віддайте все
Здавайся, здавайся
Дайте всім усе
Ви повинні дати о
Здавайся, здавайся
Всім усе
Ви повинні давати, давати, давати (кожному все)
Віддати все (віддати все)
о
Ти не що інше, як ганчірки та кістки
Ваше серце просто перетворюється на камінь
Нічого, крім лахміття та кісток
Віддайте все