Переклад тексту пісні СТАТУС ВЛЮБЛЕНА - ХАННА

СТАТУС ВЛЮБЛЕНА (оригінал)

Скажи мне, мама
Почему же сильно так его люблю
Скажи мне, мама
Почему я не могу уснуть
Ловлю губы на лету я
Ты запомнишь меня, мальчик
В твоей ламбе снова курим
То, что запрещает ящик
Тихо встанем на парковке
Прыгну на твои колени
Знаю все татуировки
Как таблицу умножения
Как ты меня очаровал
В его айфон снова летят
Фотки из душа в чём мать родила
Я ведь ни с кем себя так не вела
Снова потоп в моих глазах
Ведь без тебя мне уснуть
Зачем смотрю твою инсту
И каждый лайк от этих сук
Скажи мне, мама
Почему же сильно так его люблю
Скажи мне, мама
Почему я не могу уснуть
Ты не в Фенди и не в Гуччи
Но дороже чем другие
Мы с тобой висим на стиле
Как актёр в моём кино
Он развеял мои тучи
Одним взмахом я в бикини
И как-будто в целом мире
Только мы и никого
За горизонт мчим по шоссе
Мокрый песок, я на тебе
И не нужна была куча лаве
Чтобы отдать себя только тебе
Бабочки бьют в моём животе
С меня ты снял каждый запрет
Встретив закат или рассвет
Но без него я в темноте

СТАТУС ВЛЮБЛЕНА (переклад)

Скажи мені, мамо
Чому ж дуже так його люблю
Скажи мені, мамо
Чому я не можу заснути
Ловлю губи на льоту я
Ти запам'ятаєш мене, хлопчик
У твоїй ламбі знову куримо
Те, що забороняє скриньку
Тихо станемо на парковці
Стрибну на твої коліна
Знаю всі татуювання
Як таблицю множення
Як ти мене зачарував
У його айфон знову летять
Фотки з душу, в чому мати народила
Я ж ні з ким так не поводилася
Знову потоп у моїх очах
Адже без тебе мені заснути
Навіщо дивлюсь твою інсту
І кожен лайк від цих сук
Скажи мені, мамо
Чому ж дуже так його люблю
Скажи мені, мамо
Чому я не можу заснути
Ти не в Фенді і не в Гуччі
Але дорожче за інших
Ми з тобою висимо на стилі
Як актор у моєму кіно
Він розвіяв мої хмари
Одним помахом я в бікіні
І ніби в цілому світі
Тільки ми й нікого
За горизонт мчимо шосе
Мокрий пісок, я на тобі
І не потрібна була купа лаві
Щоб віддати себе тільки тобі
Метелики б'ють у моєму животі
З мене ти зняв кожну заборону
Зустрівши захід сонця або світанок
Але без нього я в темряві