| Навсегда твоя (оригінал) | Навсегда твоя (переклад) |
|---|---|
| Ночью | Вночі |
| Лишь мы вдвоём и многоточья | Лише ми вдвох і багатокрапки |
| Рисуют линии по небу между строк | Малюють лінії по небу між рядками |
| Любовь, вино | Кохання, вино |
| До дрожи его слова | До тремтіння його слова |
| Его глаза, объятия | Його очі, обійми |
| Украдут меня | Вкрадуть мене |
| Спрячь моё сердце от тоски | Сховай моє серце від туги |
| И веди меня, веди | І веди мене, веди |
| Мы вдвоём | Ми вдвох |
| Недоступны по номерам | Недоступні за номерами |
| У ночного окна до утра | Біля нічного вікна до ранку |
| Я клялась: твоя, навсегда, твоя | Я присягалася: твоя, назавжди, твоя |
| Мы вдвоём | Ми вдвох |
| Провожали горящий закат | Проводили палаючий захід сонця |
| Все не вечно наверняка | Все не завжди напевно |
| Но мы здесь, пока. | Але ми тут, поки що. |
| Но мы здесь, пока | Але ми тут, поки |
| Может | Може |
| Мы с тобой всего лишь звёзды | Ми з тобою лише зірки |
| Пускай всего нам в этом мире не понять | Нехай нам у цьому світі не зрозуміти |
| Хочу, обнять | Хочу обійняти |
| Растаю в твоих руках | Розтаю у твоїх руках |
| Прижми сильней | Притисніть сильніше |
| Улетим вперёд | Полетимо вперед |
| Включим дальний свет | Увімкнемо дальнє світло |
| И навстречу городам | І назустріч містам |
| Я тебя никому не отдам | Я тебе нікому не віддам |
| Мы вдвоём | Ми вдвох |
| Недоступны по номерам | Недоступні за номерами |
| У ночного окна до утра | Біля нічного вікна до ранку |
| Я клялась: твоя, навсегда, твоя | Я присягалася: твоя, назавжди, твоя |
| Мы вдвоём | Ми вдвох |
| Провожали горящий закат | Проводили палаючий захід сонця |
| Все не вечно наверняка | Все не завжди напевно |
| Но мы здесь, пока. | Але ми тут, поки що. |
| Но мы здесь, пока | Але ми тут, поки |
