Переклад тексту пісні Когда он зайдёт - ХАННА

Когда он зайдёт (оригінал)

Мысли всё о том, что он один такой;
Но никто вокруг не может этого понять.
С ним так хорошо.
Снова влюблена.
Один взгляд может многое мне рассказать.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, всё, всё, всё поймёт.
Обычно приедается, а тут наоборот.
Сейчас мужики стесняются, а ты идешь вперёд.
Вокруг твердят все будто не подходим мы с тобой;
Но ты со мной совсем другой.
Суровый папин взгляд тебя нисколько не спугнет.
Подруги увлекаются, заводят разговор.
Пусть удивляются, ведь ты для них, как мир иной.
Ты не простой, один такой.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, всё, всё, всё поймёт.
Ты на него, подруга, этим взглядом не смотри.
Он только мой, да и вообще - с тобой не по пути.
Когда он рядом, чувствую себя, как за стеной.
Он мой герой, он только мой!
Ему готова все секреты свои рассказать.
Он весь в работе, но и не забудет написать.
Я каждый день только и жду, когда он позвонит.
Меня манит, любовь - магнит.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама все поймет.
Тара-тарам, мама все поймет.
Тара-тарам, мама все поймет.
Тара-тарам, все, все, все поймет.
Мысли всё о том, что он один такой;
Но никто вокруг не может этого понять.
С ним так хорошо.
Снова влюблена.
Один взгляд может многое мне рассказать.
Когда он зайдет - мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, мама всё поймёт.
Тара-тарам, всё, всё, всё поймёт.

Когда он зайдёт (переклад)

Думки все про те, що він один такий;
Але ніхто довкола не може цього зрозуміти.
З ним так добре.
Знову закохана.
Один погляд може багато мені розповісти.
Коли він зайде – мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, все, все, все зрозуміє.
Зазвичай докучає, а тут навпаки.
Зараз мужики соромляться, а ти йдеш уперед.
Навколо твердять все ніби ми не підходимо з тобою;
Але ти зі мною зовсім інший.
Суворий татовий погляд тебе анітрохи не злякає.
Подруги захоплюються, заводять розмову.
Нехай дивуються, адже ти для них, як інший світ.
Ти не простий, один такий.
Коли він зайде – мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, все, все, все зрозуміє.
Ти на нього, подруго, цим поглядом не дивися.
Він тільки мій, та й взагалі – з тобою не по дорозі.
Коли він поряд, почуваюся, як за стіною.
Він мій герой, він лише мій!
Йому готова всі свої секрети розповісти.
Він весь у роботі, але й не забуде написати.
Я щодня тільки й чекаю, коли він зателефонує.
Мене вабить, кохання - магніт.
Коли він зайде – мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, все, все, все зрозуміє.
Думки все про те, що він один такий;
Але ніхто довкола не може цього зрозуміти.
З ним так добре.
Знову закохана.
Один погляд може багато мені розповісти.
Коли він зайде – мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, мама все зрозуміє.
Тара-тарам, все, все, все зрозуміє.