Переклад тексту пісні Without You - Kevin Rudolf

Without You (оригінал)

I was hangin off the side of the road
You sit in silence & you hear every word
You get so lost
You lose track of time
Reaching for a line
And now its funny 'cuz it’s making me see
That I was here before I ever believed
Now I’m stuck up here alone & afraid
Looking for a sign
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
But now I’m so numb that I can’t feel
You’re just so loose and that you don’t know whats real
You’re so thin that you can’t even breathe
But it can make you free
And now I found out what I wanted to know
I heard you saying to me «please don’t go»
And now I wish you were here by my side
I’m running out of time
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
Without you
Something about the way it feels
Something about the way it tastes
Something about what I can’t have
That draws me closer
So tell me do you dream at night
Are those dreams of mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
(tell me do you dream at night)
Without you
(are those dreams of mere survival)
Without you
(reaching for a satellite)
And I don’t want A world without you
Without you (x3)

(переклад)

Я зависав на узбіччі дороги
Ти сидиш в тиші й чуєш кожне слово
Ви так загубилися
Ви втрачаєте час
Дотягнутися до лінії
А тепер це смішно, бо це змушує мене бачити
Що я був тут до того, як повірив
Тепер я застряг тут один і боюся
Шукаю знак
Тож скажи мені, чи снишся вночі?
Це мрії простого виживання
Дотягнутися до супутника
І я не хочу світу без тебе
Без вас
Але зараз я настільки заціпеніла, що не можу відчути
Ти просто такий розкутий і не знаєш, що насправді
Ти такий худий, що навіть дихати не можеш
Але це може зробити вас вільними
І тепер я дізнався, що хотів знати
Я чув, як ти говорив мені «будь ласка, не йди»
А тепер я хотів би, щоб ти був тут, біля мене
У мене закінчується час
Тож скажи мені, чи снишся вночі?
Це мрії простого виживання
Дотягнутися до супутника
І я не хочу світу без тебе
Без вас
Без вас
Щось про те, як це відчуття
Дещо про те, як він на смак
Щось про те, чого я не можу мати
Це зближує мене
Тож скажи мені, чи ти снишся вночі
Це мрії простого виживання
Дотягнутися до супутника
І я не хочу світу без тебе
(скажи мені, чи ти снишся вночі)
Без вас
(це мрії простого виживання)
Без вас
(тягнутися до супутника)
І я не хочу світу без тебе
Без тебе (x3)