Переклад тексту пісні Without You - Kevin Rudolf

Without You - Kevin Rudolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without You, виконавця - Kevin Rudolf.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Without You

(оригінал)
I was hangin off the side of the road
You sit in silence & you hear every word
You get so lost
You lose track of time
Reaching for a line
And now its funny 'cuz it’s making me see
That I was here before I ever believed
Now I’m stuck up here alone & afraid
Looking for a sign
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
But now I’m so numb that I can’t feel
You’re just so loose and that you don’t know whats real
You’re so thin that you can’t even breathe
But it can make you free
And now I found out what I wanted to know
I heard you saying to me «please don’t go»
And now I wish you were here by my side
I’m running out of time
So tell me, do you dream at night
Are those dreams for mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
Without you
Without you
Something about the way it feels
Something about the way it tastes
Something about what I can’t have
That draws me closer
So tell me do you dream at night
Are those dreams of mere survival
Reaching for a satellite
And I don’t want a world without you
(tell me do you dream at night)
Without you
(are those dreams of mere survival)
Without you
(reaching for a satellite)
And I don’t want A world without you
Without you (x3)
(переклад)
Я зависав на узбіччі дороги
Ти сидиш в тиші й чуєш кожне слово
Ви так загубилися
Ви втрачаєте час
Дотягнутися до лінії
А тепер це смішно, бо це змушує мене бачити
Що я був тут до того, як повірив
Тепер я застряг тут один і боюся
Шукаю знак
Тож скажи мені, чи снишся вночі?
Це мрії простого виживання
Дотягнутися до супутника
І я не хочу світу без тебе
Без вас
Але зараз я настільки заціпеніла, що не можу відчути
Ти просто такий розкутий і не знаєш, що насправді
Ти такий худий, що навіть дихати не можеш
Але це може зробити вас вільними
І тепер я дізнався, що хотів знати
Я чув, як ти говорив мені «будь ласка, не йди»
А тепер я хотів би, щоб ти був тут, біля мене
У мене закінчується час
Тож скажи мені, чи снишся вночі?
Це мрії простого виживання
Дотягнутися до супутника
І я не хочу світу без тебе
Без вас
Без вас
Щось про те, як це відчуття
Дещо про те, як він на смак
Щось про те, чого я не можу мати
Це зближує мене
Тож скажи мені, чи ти снишся вночі
Це мрії простого виживання
Дотягнутися до супутника
І я не хочу світу без тебе
(скажи мені, чи ти снишся вночі)
Без вас
(це мрії простого виживання)
Без вас
(тягнутися до супутника)
І я не хочу світу без тебе
Без тебе (x3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The City 2007
Let It Rock ft. Lil Wayne 2007
I Made It (Cash Money Heroes) ft. Birdman, Jay Sean, Lil Wayne 2009
Late Night Automatic ft. Three 6 Mafia 2009
Shooting Star ft. Pitbull, Kevin Rudolf, LMFAO 2008
She Can Get It 2007
You Make The Rain Fall ft. Flo Rida 2009
Champions ft. Limp Bizkit, Birdman, Lil Wayne 2011
Welcome To The World ft. Rick Ross 2007
Big Timer 2009
N.Y.C. ft. Nas 2007
Scarred 2007
On and On ft. Kevin Rudolf 2010
One Way Trip ft. Kevin Rudolf 2009
A Million Lights ft. Tyga, Cory Gunz, Mack Maine 2010
Gimme A Sign 2007
I Song 2007
Coffee And Donuts 2007
Livin It Up 2007
No Way Out 2007

Тексти пісень виконавця: Kevin Rudolf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023