Переклад тексту пісні Livin It Up - Kevin Rudolf

Livin It Up (оригінал)

She’d bring me flowers on a Sunday
With a bottle of wine
But I got my fingers in the cookie jar
I ain’t got the time, no
And you say that actions speak louder
So why you talkin' so much?
Well, you want me to be more specific
And that you love me so much?
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
I remember when we met she said
She knew she’d be mine
But now, she lookin' crazy in the face
She’d want to skin me alive
And you say that, you can recommend it
You were the queen of the pearl
But you act like you are so offended
But it’s in it, I just don’t give a fuck
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
Then I realized I was alone, so I got my fix
But the next time that she calls home
I’ma call it quits
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
And I can’t sleep, not that I ever wanted to
I just dream 'cause, well, livin' is hard
Don’t pity me, just keep movin' along
I will be livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, livin' it up

(переклад)

Вона принесла мені квіти у неділю
З пляшкою вина
Але я втягнув пальці в баночку з печивом
Я не маю часу, ні
А ви кажете, що вчинки говорять голосніше
То чому ти так багато говориш?
Ну, ви хочете, щоб я вказав більш конкретний
І що ти мене так сильно любиш?
І я не можу спати, не те, що я коли хотів
Я просто мрію, тому що жити важко
Не жалійте мене, просто продовжуйте рухатися далі
Я буду жити це доти, жити це доти, жити це до життя
Я пам’ятаю, коли ми познайомилися, вона сказала
Вона знала, що буде моєю
Але зараз вона виглядає божевільною в обличчя
Вона хотіла б зняти з мене шкуру заживо
І ви так кажете, можете рекомендувати
Ти була королевою перлин
Але ти поводишся так, ніби ти такий ображений
Але це в ньому, мені просто байдуже
І я не можу спати, не те, що я коли хотів
Я просто мрію, тому що жити важко
Не жалійте мене, просто продовжуйте рухатися далі
Я буду жити це доти, жити це доти, жити це до життя
Потім я усвідомив, що один, тож вибрав своє виправлення
Але наступного разу, коли вона подзвонить додому
Я називаю це виходить
І я не можу спати, не те, що я коли хотів
Я просто мрію, тому що жити важко
Не жалійте мене, просто продовжуйте рухатися далі
Я буду жити це доти, жити це доти, жити це до життя
І я не можу спати, не те, що я коли хотів
Я просто мрію, тому що жити важко
Не жалійте мене, просто продовжуйте рухатися далі
Я буду жити це доти, жити це доти, жити це до життя
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи
Живи, живи, живи